Vous avez cherché: schulfreunden (Allemand - Anglais)

ermöglichen sie ihren schulfreunden zu erfassen.
allowing you to capture their school friends.

mit seinen schulfreunden bleibt er über skype in kontakt.
days. he keeps in touch with school friends via skype.

stayfriends ist eine website zum finden und verwalten von schulfreunden.
stayfriends.de is a social network service created in 2002.

hast du denn noch kontakt zu deinen schulfreunden? (annette)
are you still in touch with your friends from school? (annette)

max in jochgrimm, dolomiten / nord-italien (mit schulfreunden)
max in jochgrimm, dolomites / north-italy (with friends from school)

ein ausflug mit schulfreunden der südwestküste entlang wird mir in besonderer erinnerung bleiben.
a trip with school friends along the southwest coast will always remain one of my special memories.

dort spielte er in seiner freizeit mit seinen schulfreunden jim und ken galbraith zusammen.
he moved to weatherford in 1954, and while there formed a band with two classmates, jim and ken galbraith.

1979 dreht er mit ehemaligen schulfreunden auf super 8 den experimentalfilm "36574 bilder".
in 1979, together with some of his former school mates, he made "36574 bilder" (36574 pictures), an experimental film in super 8.

zwischen europa und amerika bestehen seit jeher enge bindungen, einer langjährigen freundschaft zwischen schulfreunden vergleichbar.
the ties between europe and america are old and deep, comparable to a friendship between two school friends that goes back many years.

www.stayfriends.de - hier können sie nach alten schulfreunden suchen (nur für deutschland)
www.stayfriends.de - here you can search for 'old' schoolfellows (only for germany)

== geschichte ==gegründet wurde the blue van anfang der 2000er jahre von vier schulfreunden im dänischen brønderslev.
==history==the blue van was founded in brønderslev, denmark when the members were in the 6th grade at school.

== bandgeschichte ==teenage head wurden 1975 von den schulfreunden frank kerr, gord lewis, steve mahon und nick stipanitz gegründet.
the group was formed in hamilton by frankie venom (frank kerr), gord lewis, steve mahon and nick stipanitz.

die schulfreunde rücken jedoch offensichtlich etwas auseinander.
despite this, the school friends seem to be growing apart a little.