Vous avez cherché: schutzschirmverfahren (Allemand - Anglais)

beratung bei der insolvenzvorbereitung eines solarmodulherstellers (schutzschirmverfahren).
advising the producer of solar cells in terms of insolvency preparation.

das profitabel arbeitende amerikanische unternehmen pemco war vom schutzschirmverfahren nicht betroffen.
the us-based company pemco, which works profitably, was never affected by the insolvency protection proceedings.

die unternehmen begeben sich unter das schutzschirmverfahren. in den kommenden monaten soll ein erarbeitetes konzept mit dem ziel der restrukturierung und erfolgreichen fortführung des unternehmens umgesetzt werden.
in the coming months, a new concept with the objective to restructure the company for a successful future will be implemented. displaying results 16 to 20 out of 100

die unternehmen begeben sich unter das schutzschirmverfahren. dieses verfahren ermöglicht es, im rahmen einer eigenverwaltung einen tragfähigen plan mit dem ziel der restrukturierung des unternehmens zu erarbeiten.
this will create the necessary conditions for the company to successfully continue its business in the future.

ende september haben die papersystems holding sowie die beiden unternehmen e.c.h. will und kugler-womako das ende juni eingeleitete schutzschirmverfahren offiziell verlassen.
as per the end of september, papersystems holding and the two companies e.c.h. will and kugler-womako officially leave the insolvency protection proceedings that were put in place end of june.

berlin, 20.04.2015: das schutzschirmverfahren in eigenregie der bekum maschinenfabriken gmbh in berlin (www.bekum.de) wurde mit beschluss des amtsgerichts charlottenburg am 16. april 2015 nach erfolgreicher restrukturierung aufgehoben.
berlin, 20.04.2015: the management of bekum maschinenfabriken gmbh is pleased to announce that on 16 april 2015, the district court of charlottenburg officially approved and confirmed bekum’s reorganization plan, which was initially reported in september 2014 in the framework of a “self-administration”.