Vous avez cherché: schwenkscheibe (Allemand - Anglais)

schwenkscheibe
front quarter light

hydraulischer transformator mit zwei axialkolbenmaschinen mit einer gemeinsamen schwenkscheibe
hydraulic transformer with two axial piston machines with single commen swash plate

hydrostatische maschine mit einer drehbar gelagerten zylindertrommel und einer einstellbaren schwenkscheibe
hydrostatic machine with rotary cylinder block and adjustable swash plate

die schwenkscheibe 36 kann hierzu durch die verstelleinrichtung 37 in ihrer neigung verstellt werden.
for this purpose, the swivelling disc can be adjusted in its inclination by the adjusting arrangement .

zum erzeugen einer hubbewegung der kolben 33 ist der winkel, den die lauffläche 35 der schwenkscheibe 36 mit der mittelachse einschließt, veränderbar.
in order to produce a movement of stroke of the pistons , the angle which the running surface of the swivelling disc forms with the central axis is variable.

schwenkscheiben an den gehäusen erlauben den schnellen an- und abbau.
c-clamps on the barrels allow fast assembly and disassembly.