Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Allemand
schwerbehinderte
Anglais
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
severely handicapped persons
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
schwerbehinderte (2)
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
beihilfe für schwerbehinderte
allowance for seriously disabled persons
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
leicht- und schwerbehinderte
light and heavy handicapped persons
schüler - studenten - schwerbehinderte
pupils - students - seriously disabled persons
finanzielle vergünstigung für schwerbehinderte
severe disablement allowance
schwerbehinderte ab 50 % gdb 7,00 euro
with 50% degree of handicap 7,00 euro
schüler, studenten, schwerbehinderte und rentner
students, people with severe physical disabilities, retirees
senioren (über 65) / schwerbehinderte chf 16.00
seniors (over 65 years) chf 16.00
alle parkplätze für schwerbehinderte in einem übersichtlichen plan.
map indicating all handicapped parking spaces
das dritte paar hatte bereits eine schwerbehinderte tochter.
the third couple already had a severely disabled daughter.
bei gleicher eignung werden schwerbehinderte bewerber/innen
handicapped applicants will be given preference in case
schwerbehinderte werden bei gleicher eignung und qualifikation bevorzugt.
preference will be given to disabled candidates with essentially the same qualifications.
schwerbehinderte menschen werden bei gleicher eignung besonders berücksichtigt.
disabled applicants will be given preferential treatment if qualifications and personal suitability are equal.
6.3 schwerbehinderte und schwangere können bevorzugt behandelt werden.
5.3 disabled and pregnant patrons may be given preferential treatment.
ermäßigungen erhalten schwerbehinderte (ab 70 %) sowie deren begleitpersonen.
discounts are severely disabled (70%) and their accompanying persons.
b) sonderbeihilfe für schwerbehinderte (gesetz vom 16. april 1979).
(b) special severe disablement allowance (law of 16 april 1979).
Dernière mise à jour : 2014-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
- ermäßigte personen (schüler, studenten, schwerbehinderte): € 2.00
- reduced prices (school and college students/disabled): € 2.00
34€ reduziert (senioren über 65 jahre, schwerbehinderte mit grad ab 33%
concessions (pensioners over 65, people with an incapacity of 33% or greater) 20 € 25 € - -
(schüler, studenten, auszubildende, bundesfreiwilligendienst, schwerbehinderte, sozialpassinhaber ilmenau)
(pupils, students, trainees, disabled persons, volunteers, welfare recipients of ilmenau)
Traduction précise de texte, de documents et de voix