Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seemotive, ende der stückgutfrachter
seemotive, end of general cargo freighter
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
april / mai 2007 von seemotive
april / may stamps 2007
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
januar 2005, teil 1 von seemotive
2005 january stamps, part 1
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
november / dezember 2004 von seemotive
2004 november / december stamps
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seemotive, meuterei auf der "bounty"
seemotive, mutiny on the "bounty"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
© seemotive bjoern moritz, alle rechte vorbehalten
© 1998 - 2003 bjoern moritz, all rights reserved.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
seemotive, meuterei auf der "bounty", teil 2
seemotive, mutiny on the "bounty" part 2
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
© 1998 - 2003 seemotive bjoern moritz, alle rechte vorbehalten
never forget the story behind the story. © 1998 - 2003 bjoern moritz, all rights reserved.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
von seemotive fiji, ein satz mit vier marken "alte segelschiffe".
canada, a se-tenant of four stamps for "search and rescue".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aus diesem grund berichtet seemotive einiges zur geschichte der kompasse.
for this reason 'maritime topics on stamps' reports something about the history of the compass.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese seemotive-seite stellt nur die beiden gegensätzlichen standpunkte dar.
this page of "maritime topics onstamps" can only describe the two contradictory points of view.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
von seemotive dänemark, ein satz mit vier marken 'wikinger schiffsmuseum in roskilde'.
denmark, a set with four stamps 'viking ship museum in roskilde'.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erik der rote mit seinem boot im grönländischen eis; darunter die kurse der wikinger. seemotive :
erik the red with his boat in greenland ice; below the routes of the vikings’ travels. maritime topics on stamps
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
© seemotive bjoern moritz, alle rechte vorbehalten, email: webmail@seemotive.de
© 1998 - 2005 bjoern moritz, all rights reserved, email: webmail@seemotive.de
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
diese seemotive seite befasst sich hauptsächlich mit der sklaverei und den sklavenschiffen, wie sie auf briefmarken und postalischen belegen dargestellt wurden.
this page of seemotive does not attempt to be an exhaustive essay on slavery, but focuses on the subject from the point of view of slavery and slave boats, as they have been put on stamps and other postal documents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
von seemotive schweiz, ein satz mit vier marken, "pro patria 2011" (für das vaterland).
iceland, four stamps with the theme 'island ferries'.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sie stellen den anfang einer entwicklung dar, mit der ein massenhaftes abschlachten der wale begann. seemotive wird darüber in walfang, teil 3 berichten.
they represent the beginning of a development which led to the massive slaughter of whales. "maritime topics on stamps" will report on it in ‘whaling, part 3'.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
obwohl 'seemotive' eine maritime seite ist, muss in diesem zusammenhang auch auf die entscheidende rolle der alliierten flugzeuge hingewiesen werden.
although 'maritime topics' is a maritime site, we also must refer to the crucial role played by the allied airplanes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der laden befindet sich in der nebenstehenden halle im gebäude des persönlichen hafens. er bietet für die reisenden ein breites sortiment der geschenke mit den seemotiven, slowakische souvenirs, ansichtskarten von bratislava oder alkoholische und tabakprodukte an.
the shop is situated in the lobby of the passenger port building. it offers wide assortment of giftware with marine theme, slovak souvenirs, bratislava postcards.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :