Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sehnenentzündung
tendinitis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sehnenentzündung, rückenschmerzen
rare: tendinitis, back pain
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- sehnenentzündung (tendinitis).
- tendonitis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selten: sehnenentzündung, rückenschmerzen
rare: tendinitis, back pain
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- rheuma, arthritis, sehnenentzündung.
- rheumatism, arthritis, tendinitis
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muskel- oder gelenkschmerzen, sehnenentzündung,
- musculoskeletal: muscle or joint pain, tendinitis, ruptured tendon (see “ contra-
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ich glaube, ich habe eine sehnenentzündung.
i think i have tendonitis.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- neuralgien, ischias, arthritis, rheuma, sehnenentzündung
- neuralgia, sciatica, arthritis, rheumatism, tendinitis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• starre schulter, tennisellenbogen, sehnenentzündung (tendinitis)
frozen shoulder, tennis elbow, tendonitis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hatte eine sehnenentzündung am fuss und konnte kaum laufen.
i had a plantar fasciitis on my foot and could barely run.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
super- ergonomisches design, um eine sehnenentzündung zu verhindern.
super ergonomic design to prevent tendinitis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im märz verletzte er sich erneut (sehnenentzündung), was ihn zurück warf.
in march, he was injured again and this injury was followed by a little down-time, his matches werde under the niveau of the first ones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schmerzen: venenentzündung, wodurch eine rötung, verursacht werden kann, empfindlichkeit und schwellungen, sehnenentzündung
pain: inflammation of vein which can cause redness, tenderness and swelling, inflammation of the tendon
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arthritis, rückenschmerzen, flankenschmerz, muskuloskeletale schmerzen, myalgie, nackenschmerzen, osteopenie, schmerzen in den extremitäten, sehnenentzündung, rhabdomyolyse
arthritis, back pain, flank pain, musculoskeletal pain, myalgia, neck pain, osteopenia, pain in extremity, tendonitis, rhabdomyolysis
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alternative medizin für krankheiten wie arthritis, sehnenentzündungen, depressionen, migräne oder autoimmunerkrankungen.
alternative medicine for diseases such as arthritis, tendinitis, depression, migraines or autoimmune disease.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :