Vous avez cherché: sehnt (Allemand - Anglais)

er sehnt sich nach uns.
he is longing for us.

man sehnt sich nach dem tod.
it is his only desire.

die frau nach der man sich sehnt
die frau nach der man sich sehnt

4. wer sich nach liebe sehnt
4. wer sich nach liebe sehnt

dem planeten bringen wird, sehnt.
by the iraqi resistance.

ein herz das sich nach glück sehnt
a heart hungry for happiness

das sich nach neuen impulsen sehnt,
which is open for new impulses,

danach sehnt sich mein herz in mir!
my heart faints within me!

das sich so sehr nach den savoyen sehnt,
who regrets savoy so much,

das herz des menschen sehnt sich nach freude.
the heart of man desires joy. all of us aspire to joy.

das ist es, wonach sich das unterbewusstsein sehnt.
that is what the unconscious mind hungers for.

das bewusstsein sehnt sich nach erfolg und prestige.
the conscious mind hungers for success and prestige.

es sehnt sich nach frieden und hat besseres verdient.
they are desperate for peace, and deserve better.

das gefühl, wenn man sich nach etwas leckerem sehnt.
the feeling when you crave something delicious.

absoluten luxusgut aufsteigen, nach dem sich jeder sehnt und
the status of maximum luxury, towards which everyone will yearn

danach sehnt sich jeder von uns. das ist die erfüllung.
this is what everybody of us is longing for. this is the fulfillment

baby, eine kettenrauchende gitarrenlehrerin, sehnt sich nach einer beziehung.
baby, a chain-smoking guitar teacher, yearns for a relationship.

dabei sehnt sie sich bestimmt nach ausgelassenen feiern am lagerfeuer.
she certainly longs for a feast by the campfire while she’s walking.

doch morgaine sehnt sich nach avalon und verabschiedet sich schweren herzens.
king uriens dies, and morgaine decides to go back to avalon.

auf diesem schiff sehnt sich leutnant roberts nach dem richtigen krieg.
the is credited by the navy as the ship assigned to the filming.