Vous avez cherché: sein bein tut weh (Allemand - Anglais)

meine bein tut weh
my leg hurts

er brach sich beim baseballspiel sein bein.
he broke his leg in the baseball game.

er spürte, wie etwas sein bein hinaufkroch.
he felt something crawl up his leg.

alexandre sousa verlor sein bein mit sechzehn.
alexandre sousa lost his left leg at 16.

im jahr 1956 wurde nach krankheit sein bein amputiert.
in 1956, dierks' leg was amputated following an illness.

heute hatte er sein bein erster garnitur angeschnallt.
he had put on his new leg.

sein bein hindert ihn an der teilnahme an einem tennisturnier.
his leg will prevent him from participating in a tennis tournament.

unsere Ärzte haben seine hüfte und sein bein gerichtet.
our vet operated his hip and leg immediately.

"er ist außer bewusstsein. sein linker arm und sein bein..."]
"he's unconscious.

danach soll er sein bein an jedem jahrestag der amputation besucht haben.
" for several years thereafter, he reportedly visited the limb on the anniversary of the amputation.

alle opfer wurden schwer verletzt, ein mann hätte fast sein bein verloren.
all the victims were seriously injured, with one man almost losing a leg.

aktuell 27.03.2012: makao wurde operiert und sein bein amputiert.
new 27.03.2012: makao has now been operated and his leg has been amputated.

wegen einer bissverletzung musste sein bein amputiert werden, zusätzlich hatte er ein nierenleiden.
one of his leg was needed to be amputated because of a dog attack, and many times he became sick because of his serious kidney disease.

die frau streckt sich auf ihm aus und legt ein bein zwischen seine beine.
the woman stretches out on top of him with one leg between his legs.

seine beine sind lang, der körper erinnert an morafic (sein väterlicher urgroßvater).
his legs are long, in body he is very reminiscent of morafic (his paternal great grandsire).

- natürlich auf seinen beinen, wie alle anderen hunde.
well, on his feet, as other dogs do.