Vous avez cherché: selbst injektion (Allemand - Anglais)

vorrichtung zur selbst-injektion
self-injection device

versehentliche (selbst)injektion ist gefährlich.
accidental self-injection is dangerous

eine versehentliche (selbst)injektion selbst geringer r
even if small amounts have been injected, accidental injection with this product can cause intense swelling, which may, for example, result in ischaemic necrosis and even the loss of a digit.

eine versehentliche selbst-injektion ist gefährlich – lesen sie die packungsbeilage
accidental self-injection is dangerous – see package insert

sprechen sie mit ihrem arzt, wenn sie fragen zur selbst-injektion haben.
talk to your doctor if you have any questions about giving yourself an injection.

ihr arzt oder das assistenzpersonal wird ihnen helfen, die technik der selbst - injektion zu erlernen.
your doctor or their assistant will help you to learn the process of self-administration.

nicht bei hühnern in der legeperiode anwenden eine versehentliche selbst-injektion ist gefährlich – lesen sie die packungsbeilage
accidental self-injection is dangerous – see package insert

im falle einer versehentlichen (selbst)injektion ziehen sie sofort einen arzt zu rate und zeigen sie dem arzt die packungsbeilage.
if accidental injection happens, seek prompt medical advice and show the package leaflet to the doctor.

sprechen sie mit ihrem arzt, wenn sie fragen zur selbst-injektion haben. • mischen sie stelara nicht mit anderen injektionsflüssigkeiten
talk to your doctor if you have any questions about giving yourself an injection. • do not mix stelara with other liquids for injection • do not shake stelara vials.

eine versehentliche (selbst)injektion kann zu starken schmerzen und schwellungen führen, insbesondere bei einer injektion in ein gelenk oder den finger.
accidental injection/ self injection may result in severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger, and in rare cases could result in the loss of the affected finger if prompt medical attention is not given.

eine versehentliche (selbst-)injektion kann zu starken schmerzen und schwellungen führen, insbesondere bei einer injektion in ein gelenk oder einen finger.
accidental injection/ self injection may result in severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger, and in rare cases could result in the loss of the affected finger if prompt medical attention is not given.

eine versehentliche (selbst)injektion von nobilis or inac kann zu starken schmerzen und schwellungen führen, insbesondere wenn es versehentlich in ein gelenk oder einen finger gespritzt wurde.
accidental injection of nobilis or inac can cause severe pain and swelling, particularly if it is accidentally injected into a joint or finger.

im falle einer versehentlichen (selbst)injektion ziehen sie sofort einen arzt zu rate, selbst wenn nur geringe mengen injiziert wurden, und zeigen sie dem arzt die packungsbeilage.
if you are accidentally injected with this product, seek prompt medical advice even if only a very small amount is injected and take the package insert with you.

eine versehentliche (selbst)injektion selbst geringer mengen dieses impfstoffes kann starke schwellungen verursachen, die unter umständen zu ischämischen nekrosen oder sogar dem verlust eines fingers führen können.
even if small amounts have been injected, accidental injection with this product can cause intense swelling, which may, for example, result in ischaemic necrosis and even the loss of a digit.