Vous avez cherché: selbstgesprächen (Allemand - Anglais)

mit selbstgesprächen unterstützen sie sich dabei, planvoll zu handeln.
they make it easier to learn pronunciation.

dann ist wichtig, dass man die richtigen gedanken, in form von „selbstgesprächen“ parat hat.
then it is important to have the right thoughts handy in the form of self-talk.

die betroffenen geben in selbstgesprächen ihre probleme preis, der leser sieht sich konfrontiert mit neid, Überheblichkeit und intrigen.
those subject to such soliloquies in their problems really , the reader is confronted with envy , arrogance and intrigue .

sie schnitt ihm pappfiguren aus und erzählte ihm märchen; sie unterhielt sich mit ihm in endlosen selbstgesprächen, die von schwermütiger fröhlichkeit und wortreicher zärtlichkeit überquollen.
but, peaceable by nature, the lad answered only poorly to his notions.

der autor liest aus diesem bunten gemisch aus selbstgesprächen, erzählungen, notaten und dokumentarischen skizzen, echten und fingierten bekenntnissen, phantasierten visionen und skurrilen bis rührenden reflexionen über liebe, glück und sinnlosigkeit.
the author will read from the varied collection of soliloquies, stories, notes and documentary sketches, real and fictitious confessions, fantasy visions, and reflections on love, happiness and meaninglessness that range from the bizarre to the moving.

die ermutigung zu selbstgesprächen (d.h. man redet mit sich selbst vor und während geplanten verhaltensweisen) ist eine weitere nützliche technik, die körperliche betätigung und gesundes essen begünstigt.18
encouraging self-talk (i.e. talk to yourself before and during planned behaviours) is another useful technique in facilitating physical activity and healthy eating.18

herr präsident, oft wird behauptet, selbstgespräche zu führen sei ein erstes anzeichen von wahnsinn.
mr president, it is often said that one of the first signs of madness is to start talking to yourself.