Vous avez cherché: selbstkonstruierte (Allemand - Anglais)

das kabel eignet sich besonders für selbstkonstruierte computersysteme.
this cable is most suitable for self-designed computer systems.

bei den terroristen wurden weitere selbstkonstruierte waffen und ied attrappen gefunden.
improvised weapons and a dummy ied were found in the operatives' possession.

selbstkonstruierte explosionsdruckentlastungseinrichtungen sind oft nicht wirksam und haben schon zu schweren unfällen geführt.
self-made relief devices are often not effective and have in the past led to serious accidents.

wenn die nro sagen, johannesburg sei gescheitert, weil dort die themen von doha und monterrey nicht erneut behandelt wurden, so ist dies ein selbstkonstruiertes und überflüssiges missverständnis in bezug auf den zweck von johannesburg.
when ngos say that johannesburg was a failure because it did n't reopen doha and monterrey, this is a self-constructed and unnecessary misunderstanding of what johannesburg was about.