Vous avez cherché: selbstwahrnehmung (Allemand - Anglais)

selbstwahrnehmung
self perception

selbstwahrnehmung und intervention.
self-awareness and intervention.

zur selbstwahrnehmung: lernen aus fehlern.
and back to self-awareness: learning from mistakes.

ihre selbstwahrnehmung lässt es nicht zu.
they don't have the self-awareness.

ein klares und realistisches körperschema und selbstwahrnehmung
a clear and realistic body image

die selbstwahrnehmung, das selbst- und das fremdbild
consideration of one's self-image and others’ image of one's self,

zur allgemeinen förderung des wohlbefindens und der selbstwahrnehmung
contributes to general well being and self-awareness www.ohashiatsu.org

stereotypen- und perzeptionsforschung, fremd- und selbstwahrnehmung
research into stereotypes and perception, perception of the self and other.

innere klarheit und freiheit durch erhöhte selbstwahrnehmung
inner clarity and freedom due to increased self awareness

das ist nicht schwierig und kann trotzdem die selbstwahrnehmung befördern.
this is not difficult and may still intensify the perception of oneself.

main7: selbstwahrnehmung - willkommen bei e-c-crew.de
main7: self awareness and ability to reflect - welcome to the e-c-crew.de

die zurückweisung, die er im dorf erfährt, beeinflusst seine selbstwahrnehmung.
the rejection he experiences in his village affects his relationship with himself.

die daraus resultierende selbstwahrnehmung sei basis für mehr gelassenheit und lebensfreude.
the resulting self-perception is said to be the basis for more serenity and taking joy in life.

das vielleicht auch nur, weil rosenmüllers arbeit nicht seiner selbstwahrnehmung entsprach.
perhaps only because rosenmüller's work did not correspond with his own sense of self.

die selbstwahrnehmung der lehranfänger war durch den fokus auf die eigene person gekennzeichnet.
die selbstwahrnehmung der lehranfänger war durch den fokus auf die eigene person gekennzeichnet.

die schärfung der selbstwahrnehmung des einzelnen als voraussetzung für eine bessere steuerung des eigenen verhaltens
the sharpening of self-awareness of individuals → as a prerequisite for a better steering of your own behaviou r

dies verbessert die wahrnehmungsfähigkeit der teilnehmerinnen und steigert dadurch die selbstwahrnehmung und das vernetzte denken.
these increase participants’ perception and thus their self-awareness and their thinking in terms of interrelatedness.

mit elektronischen mitteln entsteht ein spiegelbild, das zeichen menschlicher selbstwahrnehmung und -erkenntnis.
a mirror image, the symbol of human self perception and self cognition is generated with the help of electronic instruments.

offen zu sein für externe standpunkte fördert innovation, schärft die selbstwahrnehmung und erhöht die anpassungsfähigkeit.
being open to external points of view triggers innovation, heightens self-awareness and increases flexibility.

durch die sensibilisierung der selbstwahrnehmung spüren sie, wie der laut im mund gebildet wird und wie er sich richtig anhört.
only by practicing can you become aware of how these sounds are produced and should be pronounced.