Vous avez cherché: seltenheitswert (Allemand - Anglais)

wohnen mit seltenheitswert
live with the value of rarity

hier gibt es die seltenheitswert seak’s
hier gibt es die seltenheitswert seak’s

dieses design hat jetzt seltenheitswert.
this print is now a rare pieces. stencil prints

ein bild mit seltenheitswert: drei stammapostel auf einem foto
a rare and valuable picture: three chief apostles in the same photo

ihre aussagen haben seltenheitswert, für einen wirtschaftsführer!
your statementsihre are extraordinary, for a business manager!

das hat seltenheitswert, nicht alle chöre wagen so etwas . . .
das hat seltenheitswert, nicht alle chöre wagen so etwas . . .

solche wachstumsraten haben bei druckbetrieben selbst im internationalen maßstab seltenheitswert.
such growth rates are a rarity for printing businesses, even on an international yardstick.

ein baustellen-moment mit seltenheitswert, den sich auch der wdr nicht entgehen lassen wollte.
a scene from the building site which is both rare and special, and something even the wdr didn’t want to miss.

das attraktive an der proof version ist, dass einige american eagle sammlermünzen ein gewissen seltenheitswert vorweisen.
the attractive to the proof version is that some american eagle coin collectors show an certain rarity value.

auf dem rückweg zeigt uns frank eine frische jaguarspur, die wie er uns erzählt, auch für ihn seltenheitswert hat.
on our way back, frank shows us a fresh footprint of a jaguar, which is even for him a highlight, since even the footprints of a jaguar are very seldom to see.

seltenheitswert hat die zusammensetzung aus saxophon, posaune und schlagzeug - und auch die musik ist alles andere als gewöhnlich.
the combination of saxophone, trombone and drums is a rarity, and the music is anything else but customary.

eine wahre geschichte ist ein nachdenklicher film über das leben und das altwerden mit einem helden, der in der heutigen kinolandschaft seltenheitswert hat.
a straight story is a pensive movie about life and aging with a rare and special hero.

der fairness halber habe ich auch ein paar bilder eingefügt, wo susi die oberhand hat. dieses hat aber im kampf gegen bambi seltenheitswert.
to be fair, i have put some pictures on which susi is on top but they are very rare in this fight.

begleitung die alte passstraße benutzen/tolle serpentinen. das besondere war, der haukeli lag im sonnenschein, was ja seltenheitswert hat.
we found haukeli in sunshine, which is not an everyday matter.

ausländische besucher, ganz besonders europäer, haben seltenheitswert in Äquatorialguinea und können mit neugierde, gastfreundschaft, zum teil aber auch mit misstrauen rechnen.
ausländische besucher, ganz besonders europäer, haben seltenheitswert in Äquatorialguinea und können mit neugierde, gastfreundschaft, zum teil aber auch mit misstrauen rechnen.

in deutschland zählen die balinesen noch zu den seltenen katzenrassen. wenn sie also eine orientalische schmusekatze mit seltenheitswert suchen, sind sie mit einem balinesen gut beraten! balinesendame in creme point
but they are gaining popularity and are more often seen in official cat shows. if you are looking for an extra special, lovable, loving oriental companion, the balinese is it!

das hotel christiansminde ist ein wunderbarer treffpunkt für alle anlässe. mit seiner malerischen lage direkt am wasser und dem blick auf das wunderschöne südfünische inselmeer besitzt das resort einen seltenheitswert, den jeder erlebt haben sollte.
hotel christiansminde is a unique place to meet whatever the occasion. the hotel’s location close to the sea and overlooking the beautiful archipelago, is a resort with rare amenity that should be experienced by everyone.

herr präsident, ich glaube, wir sollten gute miene zum bösen spiel machen, denn wir haben das glück, dass der saal ziemlich voll ist, was an einem mittwoch nachmittag seltenheitswert hat.
mr president, i think that we have to make the best of a bad job, because we are fortunate enough to have quite a full house, which is quite rare for a wednesday afternoon.

der viel zitierte polnische klempner, der im realen leben sicher willkommen wäre, aber seltenheitswert hat, ist ein deutlicher beleg für die Ängste, die seit der erweiterung auf dem eu-binnenmarkt herrschen.
the mythical polish plumber, who in real life would be welcome, but is difficult to find, clearly illustrates the fears which after enlargement now hold sway in the european union internal market.

echte handarbeit hat heutzutage seltenheitswert und ist kaum noch erhältlich, zumal die preise für handgefertigte dinge sehr hoch anzutreffen sind. wir führen fast ausschließlich handgefertigte produkte und das teilweise schon für weniger als 5,00 €.
genuine manual work has nowadays scarcity value and is hardly still available, particularly since the prices for hand-made things are to be found very highly. we lead almost exclusively hand-made products and the partial already for less than 5.00 €.