Vous avez cherché: sendbrief vom dolmetschen (Allemand - Anglais)

)== literatur ==* martin luther: "sendbrief vom dolmetschen", nürnberg 1530 (luther erläutert seine Übersetzungsgrundsätze).
luther's sendbrief vom dolmetschen und fürbitte der heiligen (with a letter to wenceslaus link, sept. 12, 1530), in walch, xxi.

dolmetschen ist ein hochspezialisierter beruf, der nicht nur die perfekte beherrschung der arbeitssprachen vom dolmetscher verlangt, sondern auch ein spezifisches training und lange erfahrung voraussetzt.
interpreting is a very specialised profession which not only requires a perfect command of the interpreter's working languages but also specific training and a great deal of experience.

bitte beachten sie, dass die Übersetzung vom dolmetscher/von der dolmetscherin mit dem übersetzten dokument untrennbar verbunden werden muss.
please note that the certified translation must be permanently attached to the original document by the translator.

als sie die abstimmung über den ersten teil eröffneten, haben wir über den zweiten teil abgestimmt, weil uns dies vom dolmetscher gesagt wurde, bevor sie sich selbst korrigiert haben.
when you declared the vote open on the first vote, we were voting on the second part, because that was what the interpreter told us before you corrected yourself.