Vous avez cherché: serviam (Allemand - Anglais)

heute wird der ausdruck "non serviam" durch einige politische, kulturelle und religiöse gruppen aufgegriffen, um deren aversionen gegenüber den gegenwärtig etablierten und anerkannten strukturen und ansichten auszudrücken.
today "non serviam" is also used or referred to as motto by a number of political, cultural, and religious groups to express their wish to rebel; it may be used to express a radical view against established common beliefs and organisational structures accepted as the status quo.

nicht nur von religiösen gruppen, sondern auch von vertretern der moderne wurde die phrase "non serviam" aufgegriffen, um deren radikale, manchmal auch revolutionäre einstellung gegenüber konformität zu verdeutlichen.
in modern times "non serviam" developed also into a general phrase used by modernists to express radical, sometimes even revolutionary rejection of conformity, not necessarily limited to religious matters only and as expressed in modern literary adaptations of the motto.