Vous avez cherché: servius (Allemand - Anglais)

Allemand

Traduction

servius

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

)* servius (ser.

Anglais

)* servius (ser.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

maurus servius honoratius

Anglais

maurus servius honoratus

Dernière mise à jour : 2015-05-12
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

servius sulpicius galba (* um 194 v.

Anglais

servius sulpicius galba was a consul of rome in 144 bc.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

)* servius sulpicius camerinus (suffektkonsul 393 v.

Anglais

* servius sulpicius camerinus rufus, consul 345 bc.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

gemeinsam mit servius sulpicius camerinus cornutus verzeichnet.

Anglais

manius tullius longus was consul at rome in 500 bc, with servius sulpicius camerinus cornutus.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

)* servius sulpicius camerinus cornutus (konsul 461 v.

Anglais

* servius sulpicius q. f. ser.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

nach servius war iasion jedoch der sohn des italischen königs korythos.

Anglais

electra was the wife of corythus, to whom she bore iasion.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

* servius sulpicius praetextatus, konsulartribun 377, 376, 370 und 368 v. chr.

Anglais

* servius sulpicius q. f. longus, father of the consul of 337 bc.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

ihr wißt, was servius sagt: ›nullus enim locus sine genio est.‹«

Anglais

you know what servius saith: '~nullus enim locus sine genio est~,−−for there is no place that hath not its spirit.'"

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

servius cornelius lentulus maluginensis († 23) war ein römischer politiker und senator.

Anglais

servius cornelius lentulus maluginensis was a roman patrician who flourished in the reigns of the emperors augustus and tiberius.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

(2) varro, en servius, aeneid, t. iii, pág. 386.

Anglais

2

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

er wird oftmals mit zweien seiner vorgänger, servius sulpicius galba und publius helvius pertinax verglichen.

Anglais

he was seen as a champion of the senate and thus compared to previous emperors servius sulpicius galba and publius helvius pertinax.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

== leben ==servius sulpicius galba war der ältere sohn des gleichnamigen konsuls von 144 v. chr.

Anglais

==biography==sulpicius galba, a member of the patrician "gens sulpicia", was the eldest son of servius sulpicius galba who was consul in 144 bc.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

die studie bietet eine systematische betrachtung der allegorie in dracontius werk als von den dichtern servius und fulgentius beeinflußter kompositionstechnik und deutungstechnik.

Anglais

this study presents a systematic analysis of the allegory as a compositional and interpretive technique in dracontius’ works that are influenced by the poets servius and fulgentius.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

februar 43): cicero fordert ehrungen für servius sulpicius rufus, der während der gesandtschaftsreise zu marcus antonius gestorben ist.

Anglais

*"9th philippic" (senatorial speech, 4 february 43): cicero demands that the senate honour servius sulpicius rufus, who died during the embassy to mark antony.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

servius (nach dem tod der mutter gerettet) • niger, nigrinus (der schwarze)

Anglais

• servius (saved after death of mother) • niger, nigrinus (the black)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

als sich servius sulpicius galba, der statthalter der benachbarten provinz hispania tarraconensis, gegen nero erhob, unterstützte otho ihn und ging mit galba nach rom.

Anglais

when in 68 ad his neighbor the future emperor galba, the governor of hispania tarraconensis, rose in revolt against nero, otho accompanied him to rome.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

der name caelius ging angeblich auf caele (caelius) vibenna zurück, einen etrusker aus vulci zur zeit des königs servius tullius.

Anglais

according to a tradition recounted by titus livy, the hill received its name from caelius vibenna, either because he established a settlement there or because his friend servius tullius wished to honor him after his death.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

servius wurde mit der ältesten tochter des königs verheiratet und tanaquil war es dann, die nach der ermordung des tarquinius priscus - angeblich im jahr 578 v. chr.

Anglais

tanaquil immediately ordered the palace to be shut, and publicly announced from a palace window that tarquinius had appointed servius as regent; meanwhile, tarquinius died of his wounds.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

die kluge königin tanaquil verheimlichte den tod ihres mannes so lange, bis gegenüber den ansprüchen der königsmörder die thronfolge für servius tullius, den mann ihrer tochter tarquinia, gesichert war.

Anglais

tanaquil had a daughter, ("tarquinia") who married servius tullius, and two sons, lucius tarquinius superbus and arruns tarquinius, who would marry tullia, the daughter of servius tullius.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,903,789,363 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK