Vous avez cherché: shore härte (Allemand - Anglais)

shore-härte a:
shore hardness a:

shore-härte: ca. 20 shore
hardness (shore): ca. 20 shore

shore-härte: maximale abweichung ± 3
shore hardness: max. variation ± 3

shore-härte a: maximale abweichung ± 3
shore-a-hardness: max variation ± 3

shore-haerte
shore-hardness

es wird gerade auf die werte der shore härte aus dem labor gewartet.
awaiting shore hardness lab test results.

die elacin rc werden aus silikonmaterial mit der shore-härte 60 hergestellt.
the elacin rc15 is made from silicone with a hardness of 60 shore.

70 stunden bei 100 oc | shore-härte: maximale abweichung ± 3 |
70 hours at 100 oc: | shore hardness: max.

die shore-härte wird durch eine nadel bestimmt, die auf den prüfkörper drückt.
the shore hardness is determined by a needle pressed onto the test specimen. the penetration depth defines the shore hardness.

tab. 6: einfluss der feuchte auf die shore-härte-entwicklung in basisformulierung 1
fig. 6: influence of the moisture on the shore hardness development in base formulation 1

beim formenbau wird silikonöl der mischung beigefügt, um die shore-härte von abformsilikonen herabzusetzen.
when making moulds, silicone oil is added to the mixture in order to decrease the shore hardness of the moulding silicone.

shore-härte a: | 88 ± 2 bei einer temperatur von 20 oc ± 5 oc |
shore hardness a: | 88 ± 2 at 20 ± 5 oc temperature |

variable shore-härten (30°- 80° shore a)
various shore hardnesses available (30° to 80° shore a)

viskoelastische kennwerte: e', e'', e*, tan delta (option) stat. und dyn. federrate stat. und dyn. härte (option) shore-härte (option)
static and dynamic spring rate static and dynamic hardness (option) shore hardness (option) visco-elastic characterisation: e', e'', e*, tan delta (option)