Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
geprüft als oberflächenschutzsystem nach richtlinie für instandsetzung und beton (rili-sib)
tested product according to the german guidelines and standards for repair and protection of concrete (rili-sib)
die stiftung dankt dem schweizerischen institut für bioinformatik (sib) für dessen unterstützung und hilfe.
the foundation wishes to thank the swiss institute of bioinformatics (sib) for its contribution and support.
you can become a virtual artist and plunge into the world of art: all you need is to install sib cursor editor.
you can become a virtual artist and plunge into the world of art: all you need is to install sib cursor editor.
4. Übernahme der bauwerksschäden in das zentrale datenbanksystem straßen-informations-bank (sib)
4. copying the construction damage to the central database system straßen-informations-bank (sib) (road information database)
(* nach pren 1504, din en 13578 (01.03) und der richtlinie für schutz und instandsetzung von betonbauteilen - rili sib)
(* according to pren 1504, din en 13578 (01.03) and the guideline for the protection and maintenance of concrete building components - rili sib)