Vous avez cherché: sich sonnen (Allemand - Anglais)

sport treiben oder sich sonnen?
do sport or bath in the sun

hier können sie relaxen und sich sonnen.
here you can relax and sun yourselves.

anlage befindet sich auch ein gemeinschaftspool, hier können sie sich sonnen
there is also a community pool, where you can sunbath and cool down whenever

playa conchal ist ein herrlicher strand zum sich sonnen und baden.
at playa conchal wild monkeys come right to the beach.

es gibt einen privaten pool, wo sie sich sonnen oder abkühlen können.
there is a private swimming pool where you can take a sun bath or cool yourself.

wenn das wetter gut ist, können die gäste auf dem dachterrasse sich sonnen.
in case of good weather you can sunbathe on the roof terrace.

alle verfügen über einen balkon wo man sich sonnen kann oder den blick genießen.
all rooms have a balcony where you can sunbathe or enjoy the view.read more...

am swimmingpool können sie sich sonnen und sich mit einem drink aus der bar erfrischen.
have fun in the sun at our swimming pool and enjoy drinks at the lovely pool bar.

der park umfasst eine reihe von faszinierenden wasserrutschen sowie zahlreiche flecken essen und sich sonnen.
the park includes a number of fascinating water slides as well as numerous spots to eat and sunbathe.

aus diesem grund ist es eine gute alternative für diejenigen, die nicht gerne stundenlang sich sonnen.
for this reason this is a perfect option for people who love sunbathe for many hours and it’s an opportunity for children, to have fun with educational laboratories.

auch die grosse terasse, auf welcher sie sich sonnen können und die traumhafte sicht geniessen können.
from the living area you can also reach the large terrace, where you can sunbathe and enjoy the fantastic view.

an dem schönen breiten und langen sandstrand von egmond aan zee können sie sich sonnen und in der nordsee schwimmen.
at the beautiful wide and long sand beach of egmond aan zee you are able to bathe in the sun and swim in the north sea.

auf der von tannen umsäumten liegewiese können sie sich sonnen und die gemütliche lobby empfängt sie mit kaffeebar und kalten getränken.
relax on the sunbathing lawn surrounded by fir trees and in the comfortable hotel lobby with its coffee bar and drinks fridge.

der innenhof mit pflanzen und blumen hat eine aussichtsterrasse, auf der man sich sonnen und den ausblick auf die interessante landschaft genießen kann.
in the patio with plants and flowers it has a terrace and view point, where you can sunbathe and enjoy the interesting landscape.

der swimmingpool (10 * 5mtrs) ist umgeben von einem großen rasen, wo sie sich sonnen und entspannen.
the swimming pool (10 * mtrs) is surrounded by a large lawn, where you can sunbathe and relax.

3 etage: 35m2 zimmer im chill out still und 60m2 terrasse wo sie den wunderschönen ausblick auf teide geniessen und sich sonnen können.
3rd floor : a 35 m² room designed with a chill out ambiance and a 60m² terrace for sunbathing with a spectacular view of the teide.

am atlantik oder mittelmeer machen sie mühelos einen unberührten strand ausfindig, auf dem sie weit ab vom touristenstrom in aller ruhe baden und sich sonnen können.
on the atlantic or the mediterranean, you will have no trouble tracking down an unspoilt beach where you will taste the joy of swimming and sunbathing far from the crowds.

auf so einem floß gibt es die plätze für 15 personen. die reisende können bequem auf die bank oder an dem tisch sitzen, sich sonnen oder auf dem deck spazieren.
one raft freely holds up to 15 people. travellers may sit on the convenient benches or at a table, take sunbaths or stroll along a deck.

das hotel verfügt auch über eine terrasse, wo sie sich sonnen und die ruhe des ortes geniessen oder, falls sie es wünschen, für ihre familie und freunde grillieren können.
we also have a terrace where you can sunbathe and rest enjoying the quietness of the place, or if you prefer, you can make a barbecue to share it with your family and friends.

der sand wird geliefert und die besucher können sich sonnen, kayak fahren, pétanque, basketball und volleyball spielen oder die kostenlosen konzerte genießen. was noch?
sand is shipped in and visitors can sunbathe, kayak, play petanque, basketball, and volleyball or enjoy free concerts.