Vous avez cherché: sicherheitsanbieter (Allemand - Anglais)

neuer it-sicherheitsanbieter drängt auf den deutschen markt
a new provider of it security solutions to enter the german market

idpendant: neuer it-sicherheitsanbieter drängt auf den deutschen markt
idpendant: a new provider of it security solutions to enter the german market

das tun unseriöse sicherheitsanbieter nicht – denn sie rücken gar nicht erst aus!
the less serious security companies don’t do that, because they do not even turn up!

primion arbeitet in saudi-arabien künftig mit einem der größten sicherheitsanbieter zusammen
primion to work in saudi arabia with one of the largest security supplier

sorgen sie vor – evva, einer der führenden sicherheitsanbieter in europa, unterstützt sie dabei.
take preventative action now - evva, one of the leading suppliers of security systems in europe, will be happy to assist.

laut einer studie vom sicherheitsanbieter symantec die vor kurzem veröffentlicht wurde, ist die automobilindustrie führend mit dem meisten spam.
according to a study recently published by security vendor symantec, the automotive industry is leading the way with the most recipients reporting their messages as spam.

das hat die polizei natürlich nicht – falls sie überhaupt zeit hat, auszurücken, wenn der sicherheitsanbieter anruft.
naturally enough, the police don’t have the keys - and may not even have time to turn up when the security company calls them.

wir sind gegen den einsatz privater sicherheitsanbieter, eine entscheidung, die auch nach meinung der internationalen seeschifffahrtsorganisation das risiko unnötiger gewalt mit sich bringt.
we must say 'no' to recourse to private security contractors, a move which, according to the imo, carries with it the risk of unnecessary violence.

... ist, wenn unseriöse sicherheitsanbieter den kunden von alarma universal einreden, dass ihr alarmsystem ohne eine kamera, die den dieb aufnimmt, wertlos sei.
..when frivolous security companies try to convince alarma universal’s customers that their alarm system is worthless without a camera to discover the thief.

februar 2007 - pünktlich zur cebit stellt der deutsche it-sicherheitsanbieter avira seine maßgeschneiderte sicherheitslösung für kleine und mittelständische unternehmen vor: die neue avira smallbusiness suite
integrated security package for small and medium-sized businesses 27 february 2007 - in time for the cebit fair, the german it security provider avira presents its tailor-made security solution for small and medium-sized businesses: the new avira smallbusiness suite

betrug... ist, wenn unseriöse sicherheitsanbieter den kunden von alarma universal einreden, dass ihr alarmsystem ohne eine kamera, die den dieb aufnimmt, wertlos sei.fakt ist: selbstverständlich lässt sich ihr alarma universal-system…
it’s untrue..when frivolous security companies try to convince alarma universal’s customers that their alarm system is worthless without a camera to discover the thief. in fact, you can actually upgrade your alarma universal system…