Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sicherheitsfahrschaltung für ein arbeitsgerät, insbesondere rasenmäher.
safety mechanism for a work implement, especially a lawn mower.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bedienen der sicherheitsfahrschaltung und der zugbeeinflussungsanlagen sowie beobachten und bedienen der instrumente.
operating the safety deadman circuit and the train controlling system, and observing and operating instruments.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an sicherheitseinrichtungen auf dem führerstand sind die mechanische oder elektronische sicherheitsfahrschaltung, punktförmige zugbeeinflussung (inzwischen entsprechend den neuen vorschriften mit softwarestand der pzb 90) und zugfunk-geräte vorhanden (mit gsm-r-funk ausgestattet).
the safety equipment in the driver's cab features either a mechanical or electronic deadman's device, punctiform automatic train controls (now compliant with the new regulations with software version pzb 90), and train radio equipment with gsm-r communication.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
