Vous avez cherché: sicherheitskoeffizienten (Allemand - Anglais)

sicherheitskoeffizienten kontrollieren.
check safety coefficients.

tabellen der sicherheitskoeffizienten.
tables of safety coefficients.

entwurf für eingegebene sicherheitskoeffizienten.
design for entered coefficients of safety.

empfehlungen für die wahl der sicherheitskoeffizienten
recommendations for safety coefficient options

faktoren für die berechnung der sicherheitskoeffizienten
coefficients for safety calculation

berechnung der kritischen drehzahl und der sicherheitskoeffizienten.
calculation of critical speed and safety coefficients (dynamic, static).

als ausgangswert des sicherheitskoeffizienten kann verwendet werden:
as initial values of the safety coefficient you can use:

(statischer, dynamischer) entwurf für eingegebene sicherheitskoeffizienten.
design for entered coefficients of safety (static, dynamic).

einstellung dieses parameters beeinflusst die berechnung des sicherheitskoeffizienten.
adjusting this parameter influences the calculations of the safety coefficient.

- ansi-verzahnung: korrektur der berechnung des sicherheitskoeffizienten (sp05)
- ansi toothing: correction of calculation of safety coefficient (sp05)

er empfiehlt, den gesamten sicherheitskoeffizienten als das produkt von zwei koeffizienten zu ermitteln.
he recommends determining the coefficient of safety as a product of two coefficients.

den sicherheitskoeffizienten und den exzentrizitätsgrad wählen und die schaltfläche "berechnen" betätigen.
select the safety coefficient and eccentricity degree [3.6, 3.7] and press the "start" button.

allgemeine vorgänge der festsetzungen der sicherheitskoeffizienten finden sie im dokument "sicherheitskoeffizienten".
general procedures of setting the safety coefficient can be found in the document "coefficients of safety".

solch eine bestimmung sollte möglichst referenzmaterialien und statistische analysen mit berechnung der sicherheitskoeffizienten umfassen.
such an assay shall, whenever possible, include reference materials and statistical analysis allowing calculation of confidence limits.

bei der kontrolle sind außer dem profiltyp auch die maßwerte des kontrollierten profils einzugeben und die entsprechenden sicherheitskoeffizienten zu überprüfen.
during the check, set not only the cross-section type, but also dimensional values of the profile you are checking and check relevant safety coefficients.

anmerkung: wenn das ankreuzfeld rechts vom eintrittsfeld angekreuzt ist, wird der wert des sicherheitskoeffizienten vom programm entworfen.
note: if the check box to the right of the input field is selected, the safety coefficient value will be designed by the program.

die traglast ist die maximale belastbarkeit eines seils, die nicht überschritten werden darf und von dem festgelegten sicherheitskoeffizienten abhängig ist.
working load is the absolute maximum strain that can be put on a rope. this is based on a given safety coefficient.

tip: mehr über die wahl der sicherheitsfaktor ist es im dokument "empfehlungen zur wahl der sicherheitskoeffizienten" zu finden.
hint: more information regarding the selection of the safety coefficient can be found in the document "recommendations for safety coefficient options"

bei diesen prüfungen werden wirkungsgrad und festigkeit getestet, wobei unter berücksichtigung angemessener sicherheitskoeffizienten kräfte einwirken, die höher als die betriebslasten sind.
the checks conducted involve efficiency and resistance, also using loads greater than the operating loads with respect to appropriate safety coefficients.

für den eingegebenen sicherheitskoeffizienten [3.33] ist zusätzlich die maximale achsbelastung des stabes für einzelne oben erwähnte methoden berechnet.
the maximum axial load of the strut for individual above-mentioned methods is calculated for the set safety coefficient [3.33].