Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sie müssen wissen, dass ich die regeln des
sie müssen wissen, dass ich die regeln des
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die regeln
the rules
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
- die regeln
- die regeln
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deshalb müssen die regeln vereinfacht werden.
deshalb müssen die regeln vereinfacht werden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom muss unsere regeln befolgen.
tom has to follow our rules.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir müssen die regeln einhalten, die wir haben.
we need to respect the rules we have.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sie müssen die 'abfahrt' anweisungen auf ihrem voucher befolgen.
you will need to follow the ‘departure’ instructions issued on your voucher.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teilnehmern wird erwartet , dass sie diese regeln befolgen .
and regulations for the system 's operation as adopted by the system operator or through legal acts . the participants are expected to adhere to these rules .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du musst folgende regeln befolgen:
you must follow the following rules when changing resources:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insbesondere in einer wettbewerbsbasierten wirtschaft müssen die regeln...
above all, in a market economy based on competition the rules must …
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sie müssen die ordnungsvorschriften und anweisungen, die für ihre buchung gelten, befolgen.
you should follow the regulations and instructions that apply to your booking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auch im spiel können sie nun einfache regeln befolgen... mehr
also when playing, they learn to follow the rules ...more
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir müssen die regeln und gesetze der einzelnen mitgliedstaaten achten.
we must respect the rules and the laws of the various member states.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
sie müssen die regeln sowohl im tagesgeschäft als auch im kontakt zu dritten anwenden.
they have to follow and to apply these rules during their daily operations and contacts with third parties.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10.1. befolgen sie die regeln der promotion.
10.1. follow the rules of the promotion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warum müssen die regeln zur bestimmung des präferenzursprungs überarbeitet werden?
why is it essential to re-examine the rules for determination of the preferential origin?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gott wird uns segnen, wenn wir die regeln befolgen, die er niedergelegt hat.
god will bless us if we follow the rules he has laid down.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3) während des meetings: klare regeln befolgen
3) during the meeting: follow clear rules
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. insbesondere müssen die regeln für die beiziehung unabhängiger sachverständiger festgelegt werden.
in particular the rules governing the use of independent experts should be established.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wer sich hoyt anschließen will, muss nur drei simple regeln befolgen.
wer sich hoyt anschließen will, muss nur drei simple regeln befolgen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :