Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sie machen äthiopische dance-musik.
they make ethiopian dance music.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie machen die musik und den rhythmus.
you're going to make the music and the rhythm.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie können sie oder machen selbst kaufen.
you can buy or make it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
was würden sie machen wenn es die musik nicht gäbe?
what would you do if there wasn't music?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie machen musik und haben dabei tierisch viel spass!
beastly fun they make music and it seems they have a lot of fun!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egal wo oder was sie machen: genießen sie einfach ihre musik.
enjoy your music, wherever you are and whatever you do.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drittens: sie machen deutsche musik unter englischem namen. i
thirdly, they make german music under an english name.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sollten sie nicht da sorgen machen, selbst wenn die bank nicht erfüllen können
if you should not worry because even if the bank can not meet
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oder negativland: sie machen musik seit 1981 ohne copyrights und es gibt sie immer noch.
or negativland: they do music since 1981 without copyrights and they survived.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
großzügige zimmer machen selbst einen längeren aufenthalt zum vergnügen.
our spacious rooms will even make longer stays very comfortable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber sie machen mit ihrer musik doch etwas regional sehr spezifisches. wo ist da die grenzenlosigkeit?
where is the lack of boundaries there?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die teilnehmerinnen machen selbst aktiv mit. wir informieren sie gern über einzelheiten!
on all of our courses, participants play an active role in the production. please contact us for further information!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tip: sie machen normalerweise eine andere musik als sie für den "wüstenplaneten" gemacht haben.
tip: they use to make a different kind of music.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
unsere geräumigen zimmer mit luxuriösem bettzeug machen selbst geschäftsreisen zu einem angenehmen erlebnis.
our spacious rooms and luxury bedding make even business travel a great trip.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf die kette würde ich mir das nicht machen, selbst wenn ich es dafür gekauft hätte.
i do not want my data to be saved. i will enter my data again when i order again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und allah wird sein licht vollständig machen, selbst dann, würden die kafir demgegenüber abgeneigt sein.
but god wills to perfect his light, however the unbelievers may dislike it.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie müssen sich keine großen sorgen um leib und leben machen, selbst spät nächtens wird ihnen in salzburg mit sehr hoher wahrscheinlichkeit nichts passieren.
you do not need to worry about going out even late at night.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
freie radikale machen selbst vor der dna nicht halt, wodurch die zellstruktur gestört wird mit der folge einer möglichen krebserkrankung.
free radicals can even react with our dna, disturbing our cell structure, which could in turn cause cancer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie wollen doch allahs licht mit ihren mündern auslöschen. und allah wird sein licht vollständig machen, selbst dann, würden die kafir demgegenüber abgeneigt sein.
fain would they extinguish the light of allah is with their mouths and allah is going to perfect his light, even though averse may be the infidels.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber auch er ist darauf angewiesen, dass die eltern die ersten positiven erfahrungen, die die kinder mit musik machen, selbst herstellen.
de musique." has permanently changed the situation of music. but he also depends entirely on the parents, they are the ones
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent