Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
als folge der nuklearkatastrophe von fukushima wurden im april 2012 radioaktive konzentrationen von cäsium in höhe von 110 becquerel pro kilogramm in silberkarpfen gefunden, die im tone gefischt worden waren.
==fukushima daiichi nuclear disaster==as a result of the fukushima daiichi nuclear disaster radioactive cesium concentrations of 110 becquerels per kilogram were found in silver crucian carp fish caught in the tone river in april 2012.
marmorkarpfen (aristichthys nobilis), goldfisch (carassius auratus), europäische karausche (carassius carassius), karpfen (cyprinus carpio), silberkarpfen (hypophthalmichthys molitrix), karpfenfische der gattung leuciscus (leuciscus spp.), rotauge (rutilus rutilus), rothasel (scardinius erythrophthalmus), schleie (tinca tinca)
bighead carp (aristichthys nobilis), goldfish (carassius auratus), crucian carp (c. carassius), common carp and koi carp (cyprinus carpio), silver carp (hypophtalmichthys molitrix), chub (leuciscus spp), roach (rutilus rutilus), rudd (scardinius erythrophthalmus) tench (tinca tinca)