Vous avez cherché: skatkarten (Allemand - Anglais)

skatkarten
skat

wer erhält die augen der skatkarten?
who gets the card points in the skat?

der gewinner des letzten stichs erhält die skatkarten.
the skat goes to the winner of the last trick;

die beiden skatkarten bekommt der spieler, der den letzten stich macht.
the cards in the skat are given to the winner of the last trick.

in diesem fall darf sich kein spieler die skatkarten ansehen, bevor das spiel beendet ist.
in this case no one must look at the skat cards until after the play.

sie können sich entscheiden die skatkarten nicht anzusehen und mit den ihnen ursprünglich ausgeteilten 10 karten spielen.
you may choose not to look at the skat cards, but to play with the 10 cards you were originally dealt.

der spieler mit den meisten punkten ohne die skatkarten erhält die skatkarten, sodass dessen verlust gesteigert wird;
the skat goes to the player who had most points without the skat, thus increasing that player's loss;

das neuste sind skatkarten von kuldīga. bis jetzt wurden 13 tourismusbroschüren, mehrere bücher und ein fotoalbum über kuldīga verfasst und herausgegeben.
kuldīga tourism information centre also manufactures different town souvenirs on a regular basis, the latest being a set of playing cards. 13 tourism brochures about kuldīga have been published, as well as several books and a photo album.

wenn sich ein alleinspieler den skat angesehen hat, kann dieser sich die abgelegten skatkarten jederzeit ansehen, bevor die erste karte auf den zweiten stich gespielt wird.
a declarer who looked at the skat is permitted to look again at the discarded skat cards at any time before the first card has been played to the second trick.

wenn sie das reizen gewonnen haben, können sie die beiden skatkarten aufnehmen, ihrem blatt hinzufügen, ohne sie den anderen spielern zu zeigen, und zwei beliebige karten verdeckt ablegen.
if you win the bidding you are entitled to pick up the two skat cards, add them to your hand without showing them to the other players, and discard any two cards face down.

eine verbreitete variante ist der schieberamsch, bei dem die einzelnen spieler nacheinander die skatkarten aufnehmen und zwei karten verdeckt ablegen dürfen, die dann vom nächsten spieler aufgenommen werden können. (beachten sie, dass dies nacheinander erfolgt und nicht gleichzeitig wie bei hearts.
a popular variation is schieberamsch, in which each player in turn may pick up the skat cards, and discard two cards face-down to be picked up by the next player. (notice this happens in order - not simultaneously as in hearts - in schieberamsch you pick up the cards before deciding on your discard).