Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
photonische kristalle mit skelettstruktur
photonic crystals having a skeleton structure
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
deformierbarer stent mit multizellulÄrer skelettstruktur
deformable scaffolding multicellular stent
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die statische dimensionierung basiert auf einer skelettstruktur aus massiven leimbindern.
the static dimensioning was based on a skeleton structure made in massive timber.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unlösliches und unschmelzbares substrat mit einer skelettstruktur vom polyacen-typ.
insoluble and infusible substrate with a polyacen-type skeletal structure.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
und dieses ursächliche faszinierte mich - symmetrie als basis unserer skelettstruktur.
and the cause was utterly fascinating to me - symmetry is the basis of our skeletal structure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das will ich ihnen zeigen. ich fange mit der skelettstruktur an und kann ein paar innere organe hinzufügen.
so let me show you, i'm going to start with the skeletal structure, and i can add a few internal organs.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unlösliches und unschmelzbares substrat mit einer skelettstruktur aus polyacen und seine anwendungen als elektrischer leiter oder organische zelle.
insoluble and infusible substrate with a polyacen-type skeletal structure, and its applications for electrical conductor or organic cell.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
das tentorium ist eine innere skelettstruktur im kopf der insekten, der übrigen hexapoda (entognatha) und der tausendfüßer.
the tentorium (plural tentoria) is a term used to refer to the framework of internal supports within an arthropod head.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
substrat nach anspruch 1, wobei die skelettstruktur aus dem polyacen ein atomares verhältnis von wasserstoff/kohlenstoff von 0,05 bis 0,5 besitzt.
the substrate of claim 1 wherein the polyacen-type skeletal structure has a hydrogen/carbon atomic ratio of from 0.05 to 0.5.
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
abb. 1: m-rep-modell einer niere. links ist die skelettstruktur zu sehen und rechts die zugehörige oberflächendarstellung.
fig. 1: an m-rep model of a kidney. left: skeletal structure. right: the corresponding boundary surface.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
für die analyse der wasserqualität von offenen gewässern, oder für die forschung in der fischzucht und tierfutterindustrie (zierfische) werden röntgenbilder von fischen aufgenommen, um veränderungen in der skelettstruktur festzustellen.
for the analysis of water quality in open waters or the research in the fish farming or animal food industry, x-ray images of fishes are taken in order to diagnose changes in the skeleton structure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es ist nicht allgemein bekannt, aber er verliert einen oder mehrere zähne in unausweichlich gefolgt von verlieren knochengewebe im kiefer. installieren zahnimplantat verhindert, dass der knochenverlust und speichert die skelettstruktur des gesichts. implantate haben eine lange krankengeschichte.
it is not widely known but losing one or more teeth in inevitably followed by losing bone tissue in your jaw. installing dental implant prevents the bone loss and saves the skeletal structure of your face.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die osteopathische manuelle medizin (o.m.m.) stimuliert mit speziellen techniken gezielt die durchblutung neuralgischer punkte. die behandlung optimiert funktion und zusammenspiel der muskel- und skelettstruktur und harmonisiert den chemiehaushalt der inneren organe.
using special techniques, osteopathic manual medicine (o.m.m.) stimulates blood flow to neuralgic points. treatment optimizes the function and interaction of muscle and skeletal structures and helps maintain the body’s balance of natural chemicals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :