Vous avez cherché: sofern es ihnen mòglich ist (Allemand - Anglais)

wie geht es ihnen?
how are you?

wenn es ihnen passt
you, your

ich überlasse es ihnen.
i am in your hands.

- zahlungen sofern es möglich ist zurückbuchen.
- zahlungen sofern es möglich ist zurückbuchen.

niemand erklärt es ihnen.
nobody explains it to them.

ein projekt ist gelungen, sofern es plausibel ist.
a project succeeds provided that it is plausible.

natürlich, sofern es auf chemischem wege zu lösen ist.
- as long, of course, as your problem can be solved using chemical means.

sofern es sich um rechtsetzende beschl
in the case of legislative acts, abstentions or votes against are indicated.

das system schützt den bürger, sofern es anwendbar ist.
this system, if it proves feasible, will protect europe ' s citizens.

sofern es immer derselbe konstrukt ist, der n mal auftaucht.
it looks like x is not used in the rest of the function.

tausende menschen kündigen an, sofern es ihnen möglich ist, sich im juni 2007 an den blockaden zu beteiligen.
we want thousands of people to declare, as far as possible, that they will take part in the blockades in june 2007.

wir schicken ihnen gerne die ware zu, sofern es möglich ist.
if you wish, and if it’s possible, we’ll happily send products from our shop to you.

sofern es sich um vorübergehende kredite handelt;
provided that the borrowing is on a temporary basis;

das aps bietet ihnen möglichkeiten, sofern es ihnen einen leichteren zugang zum gemeinschaftsmarkt erlaubt.
the gsp presents them with an opportunity, inasmuch as it grants them easier access to the community market.

- - -wirbeweisen es ihnen gerne- - -
- - - we'd be happy to proof it to you! - - -

sofern es nicht in die rezensionen passt, hier rein.
sofern es nicht in die rezensionen passt, hier rein.

wir setzen unseren fahrer in kenntnis. sofern es ihnen möglich ist, informieren sie uns, ihr hotel, apartment oder ihre unterkunft.
this service is also available from your hotel, apartment or villa.

der konflikt ist verschwunden, sofern es die person betrifft.
it is like that in new birth.

der kalte krieg war erfolgreich, sofern es russland betrifft.
the cold war has been a successful war as far as russia is concerned.

christoph fährt sehr gerne motorrad, sofern es die zeit erlaubt.
christoph enjoys motorbike riding, if time permits.