Vous avez cherché: solarplexus (Allemand - Anglais)

solarplexus
celiac plexus

solarplexus-schock
coeliac plexus shock

die lotusblätter des solarplexus
the petals of the solar plexus

von der form her wie kopf-hals-solarplexus.
von der form her wie kopf-hals-solarplexus.

ich drücke mit einer hand auf den solarplexus.
i press my solar plexus with one hand.

in unserem körper ist es im solarplexus lokalisiert.
in our body, it is localised in the solar plexus.

im solarplexus ist das emotional gefärbte denken lokalisiert.
in the solar plexus the mind tinged with emotions is located.

alle gefühle, impulse und instinkte kommen aus dem solarplexus.
all feelings, impulses and instincts come from the solar plexus.

es herrscht über den bereich zwischen dem herzen und dem solarplexus.
it operates in the area between solar plexus and heart. to achieve this balance is one of the main goals of the breathing exercise.

die krone, stirn und solarplexus sind alle mit den augen verbunden.
the crown, brow and solar plexus (see diagram above) are all connected with the eyes.

die küche ist der solarplexus und der magen, die toilette die ausscheidungsorgane.
the kitchen is the solar plexus and the stomach, the toilet the excretory organs.

den solarplexus mit einigen tropfen der mischung bis zu 3 mal täglich einreiben.
shake well. massage the solar plexus with a few drops of the mixture up to 3 times per day.

was im solarplexus oder im herzen nichts rührt, kommt im kopf nicht an.
things that will not move something in the solar plexus or in the heart will never reach the brains.

der durchschnittsmensch ist im solarplexus zentriert, er ist voller emotionen und begrenztem denken.
the ordinary man is centred in the solar plexus, he is full of emotions and confined thoughts.

der mond ist im solarplexus lokalisiert, mars im sakralzentrum und saturn im basiszentrum, dem muladhara.
moon is localised in the solar plexus, mars in the sacral centre and saturn in the base centre, the muladhara.

das basiszentrum reagiert auf das kopfzentrum, das milzzentrum auf das kehlzentrum und der solarplexus auf das augenbrauenzentrum.
hence when the solar plexus is brought to equipoise by the heart centre, there will be corresponding stimulation in a point on the brow centre.

das kopfzentrum wirkt als positiver pol und der solarplexus als negativer pol, als zentrum des ausdrucks in die objektivität.
the head centre works as the positive pole and the solar plexus as the negative pole, as the centre of expression into objectivity.

nachdem der kopf den solarplexus erreicht hat, lassen sie ihn langsam hochkommen und verlagern sie ihre konzentration weiter nach oben.
after having hit the solar plexus, let your head come up gradually, shifting your concentration upwards.

bei unfällen behandel die betroffenen stellen oder in der aura und den solarplexus (unfalltrauma/schock).
in case of accidents, treat the injured parts or aura over injured parts and the solar plexus (trauma in case of accident, shock).

die essenz hat eine stark reinigende wirkung speziell auf den solarplexus und den gesamten verdauungstrakt. körperliche und energetische reinigungsprozesse werden aktiviert.
the essence has a strong purifying effect on the solar plexus and the digestive organs on both the physical as well as the energetic level.