Vous avez cherché: solostimme (Allemand - Anglais)

Allemand

Traduction

solostimme

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

5. solostimme,

Anglais

5. solostimme,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

für solostimme und klavier

Anglais

for solo voice and piano

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

für solostimme und ein blasinstrument

Anglais

for solo voice and a wind instrument

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

für solostimme oder chor unisono und orgel

Anglais

for organ

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

sinfonie – als lied für solostimme und klavier.

Anglais

the 19th century gesamt-ausgabe included it as a lied in .

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

play along: solostimme, partitur, cd-begleitung.

Anglais

play along: solostimme, partitur, cd-begleitung.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Allemand

für solostimme, chor, sprecher, bratschen, violoncelli und klavier

Anglais

for solo voice, choir, speaker, violas, violoncelli and piano

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

besetzung: solostimme (tenor), männerchor (ttbb), klavier

Anglais

orchestration: soloist (tenor), male choir (ttbb), piano

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

eine klangheilung für solostimme, aus einem konzert der heilungschants mit norma gentile.

Anglais

a sound healing for solo voice, from a live concert of healing chants with norma gentile.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

für solostimme und kammermusikensemble (fl, trp, schlgz, 2 vl, vc, klav)

Anglais

for solo voice and chamber music ensemble (fl, tpt, perc, 2vn, vc, pf)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

die dynamische bezeichnung der solostimme ist in relation zur klavierstimme zu sehen und die lautstärke entsprechend abzustimmen.

Anglais

the dynamic marking of the solo part should be seen in relation to the piano part and the volume balanced accordingly.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

die der solostimme übertragenen motive haben symbolischen charakter und bedeuten in ihrer form jeweils stationen menschlicher entwicklung.

Anglais

the motives assigned to the solo voice have a symbolic character and mean in their form stations of human development in each case.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

er komponierte es im märz 1817 für solostimme und klavier, mit dem text aus einem gedicht von seinem freund franz von schober.

Anglais

franz schubert composed his lied "an die musik" (german for "to music") in march 1817 for solo voice and piano, with text from a poem by his friend franz von schober.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

eines der bekanntesten und allen fortgeschrittenen schülern anempfohlenes violinkonzert mit einer solostimme wurde hier von einem der weltweit renommiertesten violinpädagogen neu eingerichtet.

Anglais

one of the most famous and advanced students most highly recommended violin concertos with a solo part that has been newly arranged by one of the world’s most renowned violin teachers.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

die gut gesetzte begleitung bringt solostimme in c oder b und klavier (orgel) sehr effektvoll heraus. ______

Anglais

the perfect accompaniment bring the solo part in c or b and piano (organ) out very effectively.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

shevannai bietet eine einzigartige solostimme, und ist darauf ausgelegt ihre eigenen, ultra-realistischen melodien ganz leicht und ohne einsatz von phrasen zu erstellen.

Anglais

shevannai is a beautiful solo vocal library aimed at easily creating your own ultra-realistic melodies, without using any phrases.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

das bedeutet, dass die stimme eines chorsängers im großen opernhaus ebenso "tragen" muss wie eine solostimme und schon deshalb der solistischen ausbildung bedarf.

Anglais

this means that chorus singers' voices are also trained to soloist standards so that their voice can »carry« in the opera house.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

die männliche solostimme von iván lópez - eine speziell für frühmittelalterliche musik ausgewählte und entsprechend aufgenommene singstimme mit fünf legato-vokalen, wörtern, ornamenten und phrasen.

Anglais

the male solo voice of iván lópez. a voice specially selected for early medieval music with five legato vowels, words, ornaments and phrases.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

information: 'vier' war eine musiktheatervorstellung der sopran cora schmeiser mit den vier temperamenten als ausgangspunkt. vier komponisten schrieben ein passendes werk für solostimme, teils mit elektronika.

Anglais

information: 'vier' was a music theater performance of and by the soprano cora schmeiser with the four temperaments as a starting point.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

annabella pappou , kostas bithikotsis , jannis tsatsaronis , dionysios tsaousidis ( solostimmen )

Anglais

annabella pappou , kostas bithikotsis , jannis tsatsaronis , dionysios tsaousidis ( vocal soloists )

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,944,440,541 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK