Vous avez cherché: sommerparadies (Allemand - Anglais)

willkommen im sommerparadies!
welcome to a summer paradise!

die kulturstadt bergen und das sommerparadies hardanger
beautiful bergen and the summer paradise of hardanger

auf Öland befindet sich das schloss solliden – das sommerparadies der schwedischen königsfamilie. während der sommermonate ist der schlosspark für die Öffentlichkeit zugänglich.
the swedish royal family’s summer paradise solliden palace is on Öland. in the summer, the palace park is open to the public.

auf dieser küste befinden sich die lokalitäten costa paradiso und isola rossa, ein sommerparadies reich in kleinen dörfer wo sich den typischen lebensstil der insel und die moderne komforts kombinieren.
the apartments are located in costa paradiso, trinità d'agultu.

die nordküste von sardinien zwischen castelsardo und santa teresa di gallura ist berühmt dank den landschaften mit bergen die direkt zum strand und zudem kristallklarem wasser hinuntergehen. auf dieser küste befinden sich die lokalitäten costa paradiso und isola rossa, ein sommerparadies reich in kleinen dörfer wo sich den typischen lebensstil der insel und die moderne komforts kombinieren.
the north shore of sardinia between castelsardo and santa teresa di gallura is known for its mountains that slowly slide into sandy beaches with crystal clear waters. this is the area of costa paradiso and isola rossa, summer paradise full of small tourist towns that melt the typical way of life of the island with the modern comfort.

die terrasse ist eine freiheitsoase, die im sommer den rahmen um alle aktivitäten bildet. im sommer ist die terrasse ein ort, an dem wir so viele stunden verbringen wie überhaupt möglich. und mehr: wenn sie mit pflanzen für die richtige stimmung sorgen, können sie sich ihr eigenes südeuropäisches sommerparadies schaffen.
in summer, the terrace is a haven and the setting for our outdoor life. it's the place where we spend as many hours as possible, and with plants to create the right mood, you can transform it into your own little mediterranean paradise.