Vous avez cherché: sowohl für 60 hz als auch für 50 hz netze (Allemand - Anglais)

sowohl für miez als auch für mops!
for cats and dogs!

sowohl für mac als auch für windows
available for mac and windows

sowohl für anfängerinnen als auch für fortschreitende.
this workshop is suited for beginners and advanced.

sowohl für straßenrennräder als auch für mtb geeignet
suitable for both road and mtb

das gilt sowohl für kuba als auch für afghanistan.
this applies to both cuba and afghanistan.

sowohl für typ 1 als auch für typ 2 gilt:
for both type 1 and type 2:

das gilt sowohl für männchen als auch für weibchen.
this is true for both males and females.

ausflugsziel sowohl für erwachsene, als auch für kinder.
outing for children and adults.

ein wegweiser. sowohl für fingerboarding, als auch für mich.
it's a signpost. for both me and fingerboarding.

sowohl für den sport als auch für den alltag geeignet
sowohl für den sport als auch für den alltag geeignet

sowohl für fischteiche als auch für schwimmteiche bestens geeignet.
best suitable for fish ponds as well as swimming ponds.

sowohl für anfänger als auch für elite-spieler geeignet
suited for beginners and elite players

dies gilt sowohl für den telefondienstbereich als auch für den bereich der rundfunkübertragung indem die netze unterschiedlichen eigentümern gehören.
this applies to both telephone services and broadcasting where the networks belong to different owners.

die elektrik des biegegeräts kann sowohl an 110 v ac, 60 hz als auch an 230 v ac, 50 hz betrieben werden.
the electronics of the bender can be operated with 110 v ac, 60 hz as well as with 230 v ac, 50 hz. for the vacuum intake the device requires a connection to a 6 bar standard compressed air network.

die netze sind sowohl für das live-broadcasting als auch für den herkömmlichen datenverkehr ausgelegt.
networks are designed for both live broadcasts and conventional data traffic.

durch die symmetrische einspeisung sorgt er sowohl für höchste erträge als auch für ein stabiles netz.
its symmetrical infeed leads to highest yields and contributes to a stable grid.

bereichsspannung für 50 hz und 60 hz
voltages to suit 50/60 hz

darüber hinaus müssten die anvisierten arbeitsschwerpunkte übergreifenden charakter haben und sowohl für den ausschuss als auch für die der kontaktgruppe angehörigen europäischen organisationen und netze von interesse sein.
secondly, the work themes to be adopted would have to be of a cross-cutting nature and be of common interest to the eesc and the european organisations and networks which were members of the liaison group.

das verbot dieser netze ist von entscheidender bedeutung, sowohl für die erhaltung der bestände als auch für den schutz bedrohter arten.
banning such nets is fundamental, both for the sake of conservation of resources and the protection of endangered species.

deutsche qualitätsmotoren mit mehrbereichsspannung für 50 hz und 60 hz
"made in germany" quality motors with multi-range voltage for 50 hz and 60 hz