Vous avez cherché: sozialverträglichkeitsprüfungen (Allemand - Anglais)

"wir fordern, dass es neben umweltverträglichkeits- auch sozialverträglichkeitsprüfungen für plantagen-projekte gibt.
"we call for tests to be made, not only for the environmental suitability, but also for the social compatibility of plantation projects.

es kam auch die frage nach sozialverträglichkeitsprüfungen für alle zukünftigen vorschläge auf und ich stimme darin überein, dass diese erforderlich sind.
the issue of social impact assessments for all future proposals was also raised and i agree that this is needed.

gemäß dem marokkanischen uvp-recht sind umwelt- und sozialverträglichkeitsprüfungen für die wichtigsten vorhaben des programms erforderlich.
moroccan eia legislation requires environmental and social impact assessments for the main project schemes in the programme.

die fachgruppe könnte die möglichkeit der einführung eines angemessenen mindesteinkommens für menschen, die unterhalb der armutsgrenze leben, sowie des weiteren ausbaus der sozialen säule der wwu prüfen, einschließlich einer Überprüfung der fortschritte und Überwachung der leistungsfähigkeit der sozialpolitik durch die einbeziehung von sozialindikatoren und sozialverträglichkeitsprüfungen in das europäische semester.
the section could examine the possibility of providing an adequate minimum income for people living below the poverty line and how to develop the social pillar of the emu, including a review of progress and monitoring the performance of social policies by including social indicators and social impact assessments in the european semester exercise.

14-01-2009 - umwelt- und sozialverträglichkeitsprüfung (usvp) - addendum 1 (february 2008) en
14-01-2009 - environmental and social impact assessment (esia) - addendum 1 (february 2008) en