Vous avez cherché: spätabends (Allemand - Anglais)

Öffnung spätabends
late night

m.r.: spätabends natürlich.
m.r.: ofcourse, late evening.

verkehrt von frühmorgens bis spätabends
runs early morning to late at night

es ist spätabends (schwedische zeit).
it's late saturday evening (swedish time).

busse fahren von frühmorgens bis spätabends
services run from early morning to late night

unterhaltung und animation von morgens bis spätabends
entertainment and animation from sunrise to midnight

spätabends und frühmorgens war der geräuschpegel sehr hoch.
the noise level was very high in the late evening and very early in the morning.

die design lounge bar ist bis spätabends geöffnet.
the design lounge bar is open until late evening.

spätabends geht es dann in die lokalen kneipen oder jazzclubs.
post dinner, you’ll find the scene moving to local pubs or jazz clubs.

mit ungarischen rotwein wurde spätabends dann die einigung begossen.
late that evening we celebrated our unification with hungarian red wine.

vernissage: freitag, 14. november 2014, 18 uhr bis spätabends
opening night: friday 14 november, 6pm till late

auf den weissen sofas sitzen die schönen und reichen gerne bis spätabends.
the beautiful and the rich like to relax on the white sofas until late at night.

da es schon spätabends war und ich schon sehr müde war, blieb ich im gasthaus.
since it was late at night and i was very tired, i stayed at an inn.

das restaurant ist bis spätabends geöffnet und serviert klassische gerichte der toskanischen küche sowie hausgemachte pizza.
the restaurant is open until late and serves classic tuscan dishes and homemade pizza. breakfast starts at 04:00, and parking is free.

b rew house ist ganzjährig im sommer und winter geöffnet, täglich ab 8 uhr morgens mit köstlichem frühstück bis spätabends mit
b rew house is daily open all the year in summer and winter from mornings 8 a.m. with delicious breakfast until evenings to late at night

weinkarte mit unterschiedlichen preiskategorien und vielen weinen aus der neuen welt. schönes schwimmbad, das bis spätabends geöffnet ist.
the wine menu has different price categories and plenty of wines from the new world. it has a lovely swimming pool which is open until late in the evening, and the wellness centre offers really great treatments.

sie können auch spätabends noch ins schwimmbad gehen: im juli und august organisieren wir für sie pool-nächte!
you can take advantage of the swimming pool in the evening for evening swims : night time swimming events are organised in july and august !

- eine dachterrasse, auf der sie sonnenbaden, den unglaublich blauen himmel portugals oder spätabends die funkelnde sternenpracht betrachten können,
- a roof terrace where you can sunbathe, the impossibly blue sky of portugal or late at night can see the sparkling starry splendor,

es bietet genügend raum und möglichkeiten für diskussionen und gedankenaustausch – festivalgäste, filmemacher und journalisten treffen sich frühmorgens beim frühstück oder spätabends an deck.
its facilities include settings that are ideal for socializing and discussions: festival guests, filmmakers and journalists get together early in the morning over breakfast or late in the evening on deck.

frau amtierende ratspräsidentin! gewöhnlich komme ich, wenn ich aus brüssel in meine region bergamo zurückkehre, spätabends an und gehe dann noch eine pizza essen.
madam president-in-office of the council, usually, when i get back to bergamo from brussels, i arrive late in the evening and i go and have a pizza.