Vous avez cherché: spätmittelalterlichen (Allemand - Anglais)

ein zeugnis der spätmittelalterlichen frömmigkeit
a monument to modern piety

taormina hat bis heute den spätmittelalterlichen aspekt.
taormina still retains its late medieval aspect.

ein absolutes muss für den spätmittelalterlichen mini-söldner.
a special must-have for the late medieval mini-mercenary soldiers.

die hoch- und spätmittelalterlichen buntmetallfunde nördlich der alpen.
non-ferrous metal artefacts of the high and late middle ages north to the alps.

dieser eimertyp ist sehr oft in spätmittelalterlichen abbildungen zu sehen.
this bucket can be seen very often in late-medieval illustrations.

): "fürstliche höfe und residenzen im spätmittelalterlichen reich," bd.
): "fürstliche höfe und residenzen im spätmittelalterlichen reich," bd.

vom leben bis zum sterben in einer spätmittelalterlichen stadt in niederbayern.
life and death in a late medieval town in lower bavaria.

dort offenbarten sich die deutlichen analogien zu den spätmittelalterlichen und barocken vorbildern.
it was here that clear analogies to late-mediaeval and baroque precursors became apparent.

das humpis-quartier ist eines der besterhaltenen spätmittelalterlichen wohnquartiere in süddeutschland.
the humpis quarter is one of the best-preserved, late medieval residential areas in southern germany.

das bild ist die bisher älteste bekannte graphische darstellung des spätmittelalterlichen bergbaus in mitteleuropa.
the painting is so far the oldest known graphic picture of 16th century mining in the middle europe.

diese auffassung zeigt sich zum beispiel bei dem spätmittelalterlichen gelehrten ibn taimīya (gest.
muwatta by malik ibn anas was written as a consensus of the opinion, of these scholars.

cover: [ia 63] die hoch- und spätmittelalterlichen buntmetallfunde nördlich der alpen
cover: [ia 63] non-ferrous metal artefacts of the high and late middle ages north to the alps

einfache handgegossene messingknöpfe, blank poliert, wie sie auf vielen spätmittelalterlichen abbildungen zu sehen sind.
brass buttons brightly polished as can be seen on many medieval figures.

=== kirchen- und kulturpolitik ===graf philipp i. war der spätmittelalterlichen frömmigkeit tief verbunden.
=== churches and cultural policies ===philipp the younger was deeply connected to the late medieval piety.

mittels subtiler textbeobachtungen zeigt er, dass die wachsenden wissensansprüche spätmittelalterlichen erzählens poetologische, also dichterische konsequenzen haben.
using subtle text observations, he shows that the growing knowledge claims of late-medieval narrative have poetological, that is poetic consequences.

juni 2006 wurde das "mmm" (messner mountain museum firmian) in der spätmittelalterlichen festungsanlage eröffnet.
on 9 june 2006 the "mmm" (messner mountain museum firmian) was opened in this fortified castles dating to the late middle ages.

_________ . ‘spätmittelalterliche und frühneuzeiliche kritik an den presudo-
_________ . ‘spätmittelalterliche und frühneuzeiliche kritik an den presudo-