Vous avez cherché: sperrluft wegüberwachung (Allemand - Anglais)

sperrluft
air purge system

wegüberwachung in optischen Übertragungssystemen
path monitoring in optical communication systems

die messsysteme sind gegen verschmutzung mit sperrluft geschützt.
the measuring systems are protected against pollution by sealing air

erwÄrmte sperrluft fÜr ventil und dieses enthaltende regenerative thermische verbrennungsvorrichtung
heated seal air for valve and regenerative thermal oxidizer containing same

um das innenleben des greifers vor feuchtigkeit zu schützen wird er innen kontinuierlich mit sperrluft beaufschlagt.
in order to protect the inner workings of the gripper from the dampness, sealing air is continuously supplied to the gripper.

insbesondere wird nur sehr wenig luft für sperrluft benötigt, wodurch sich ein erheblicher wirtschaftlicher nutzen erschließt.
in particular, in this case, only a very small amount of air is required for barrier air, thus affording a considerable economic benefit.

■ die schleifspindeln für die zwei gegenüberliegenden planschleifscheiben, sind als präzisionsspindeln und für den betrieb mit sperrluft ausgeführt
which are located opposite each other are precision grinding spindles and designed for