Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zu sportzwecken eingeführte waren
goods imported for sports purposes
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wassernutzung zu freizeit- und sportzwecken.
leisure and sport.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
persÖnliche gebrauchsgegenstÄnde der reisenden und zu sportzwecken eingefÜhrte waren
travellers' personal effects and goods imported for sports purposes
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ballsaal ist ein idealer platz für konferenzen , schulungen und sportzwecken .
ballroom is an ideal space for conference , training and sports purposes .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
persönliche gebrauchsgegenstände und zu sportzwecken verwendete waren, die von reisenden eingeführt werden, betreuungsgut für seeleute
personal effects and goods for sports purposes imported by travellers; welfare material for seafarers
die dauer des verbleibs im verfahren der vorübergehenden verwendung beträgt für zu sportzwecken eingeführte waren zwölf monate.
the period during which goods imported for sports purposes may remain under the temporary importation procedure shall be 12 months.
waren des kapitels 95, ausgenommen fingerhandschuhe, handschuhe ohne fingerspitzen und fausthandschuhe zu sportzwecken und waren der positionen 4011 bis 4013.
articles of chapter 95 (other than sports gloves, mittens and mitts and articles of headings 4011 to 4013).
f) waren des kapitels 95, ausgenommen fingerhandschuhe, handschuhe ohne fingerspitzen und fausthandschuhe zu sportzwecken und waren der positionen 4011 bis 4013.
(f) articles of chapter 95 (other than sports gloves, mittens and mitts and articles of headings 4011 to 4013).
(1) die persönlichen gebrauchsgegenstände und die zu sportzwecken eingeführten waren nach artikel 684 werden ohne schriftliche zollanmeldung oder bewilligung zu dem verfahren zugelassen.
1. travellers' personal effects and goods imported for sports purposes referred to in article 684 shall be authorized for the temporary importation procedure without a written application or authorization.
sportschuhe (ausgenommen solche, an denen schlittschuhe oder rollschuhe fest angebracht sind) des kapitels 64 und besondere kopfbedeckungen zu sportzwecken des kapitels 65;
sports footwear (other than skating boots with ice or roller skates attached) of chapter 64, or sports headgear of chapter 65;
begriffsbestimmungen: erweiterung der liste um die begriffe wassernutzung von privathaushalten, wassernutzung zu industriellen und stromerzeugungszwecken, wassernutzung zu landwirtschaftlichen zwecken und wassernutzung zu freizeit- und sportzwecken.
definitions - add the following "uses": domestic, industry and energy production, agriculture, and leisure and sport;
g) sportschuhe (ausgenommen solche, an denen schlittschuhe oder rollschuhe fest angebracht sind) des kapitels 64 und besondere kopfbedeckungen zu sportzwecken des kapitels 65;
(g) sports footwear (other than skating boots with ice or roller skates attached) of chapter 64, or sports headgear of chapter 65;