Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
im jahr 2000 begann das berliner künstlerprogramm die buchreihe "spurensicherung" herauszugeben.
in 2000, the berliner künstlerprogramm initiated its own book series "spurensicherung" (securing of evidence).
aufbauend auf grundkenntnisse der spurensicherung beschäftigt sich dieses seminar mit der sicherung latenter fingerspuren.
based on the topics of the seminar traces i, this seminar will concentrate on the securing of latent fingerprints, featuring e.g.
ausgerechnet in der wohnung des zweiten toten findet die spurensicherung einen damenschuh - von alex. overbeck sieht seine theorie bestätigt.
by chance forensics find a woman’s shoe – belonging to alex – in the apartment of the second victim. overbeck sees his theory confirmed.
ein wimmelbildspiel voller intrigen, geheimnisse, atemberaubender schauplätze, großartigen visuellen effekten, kniffligen puzzles und einzigartigen hilfsmitteln zur spurensicherung.
a thrilling hidden object game full of intrigue and mystery, stunning environments and visual effects, investigative tools and cunning puzzles.
die arbeit der jugendverbände geht jedoch weiter. in folgeprojekten mit jeweils anderer themenstellung wird in form von internationalen workcamps, mit schulklassen und jugendgruppen auch zukünftig spurensicherung und erinnerungsarbeit geleistet.
but the archaeological and memorial work of these youth associations continues in ongoing projects about other related topics through international work camps and work with school classes and youth groups.
die arbeit der jugendverbände geht jedoch weiter. in folgeprojekten mit jeweils anderer themenstellung wird in form von internationalen workcamps, mit schulklassen und jugendgruppen auch zukünftig spurensicherung und erinnerungsarbeit geleistet. key data:
but the archaeological and memorial work of these youth associations continues in ongoing projects about other related topics through international work camps and work with school classes and youth groups.
evidence ist nicht mehr als der beweis der beweisaufnahme. eine spurensicherung, die nichts anderes tut, als die spuren der menschen für unbekannte zwecke zu sichern – die spur wird hier gegenstand radikalster spekulation.
evidence secures the evidence of human traces for unknown purposes – these traces and remainders become the subject of radical speculations.