Vous avez cherché: sputterprozeß (Allemand - Anglais)

diese scheibenförmigen substrate werden als speichermedien für digitale information vielfältig verwendet. in einem sputterprozeß werden beispielsweise geprägte kunststoffscheiben mit einer aluminiumschicht überzogen.
these disk-like substrates are widely used as storage media for digital information. a sputtering process, for example, is used to coat pressed plastic disks with layer of aluminum.

bei der nachfolgenden endbearbeitung (herstellschritte gruppe d) wird auf die oberfläche des plastikmaterials eine dünne reflexionsschicht aus aluminium in einem sputterprozeß aufgetragen.
the subsequent finishing of the compact disk 33, stage d, comprises coating the surface of the plastic material 27 with a thin reflection layer of aluminum 31 in a sputter process as is known in the art.

für die herstellung von keramischen dünnfilmen sind drei wesentliche methoden bekannt: ein sputterprozeß, ein cvd-verfahren und ein sogenannter sol-gel-prozeß.
there are three essential methods known for the production of ceramic thin films: a sputtering process, a cvd process and a so-called sol-gel process.

hÜttinger bietet für zwei zentrale fertigungsschritte - pecvd (plasmaunterstützte gasphasenabscheidung)- und sputterprozesse - generatoren an, die diese ansprüche in hohem maße erfüllen.
for the two main production steps, the pecvd (plasma-supported chemical vapor deposition) and sputtering processes, hÜttinger provides generators that highly fulfill these requirements.