Vous avez cherché: stanzrand (Allemand - Anglais)

bitte beachten sie, dass ein abstand vom motiv zum stanzrand von 4 mm vorzusehen ist. text und schriftzüge sollten ca. 3mm abstand zu der stanzform haben.
notestac® available please be aware of the space of 4 mm from the motive to the punching border and the space of approx. 3 mm between the text to the punching die.

der gering gehaltene stanzrand von 0-3 mm gewährleistet eine rationelle fertigung. der stanzrand wird mit hilfe von trennmessern, die flexibel plaziert werden, getrennt und fällt durch die maschine nach unten aus dem schacht. ein abfallstau entsteht nicht.
the small waste margin of 0-3 mm ensures economical production. the waste margin is removed with the aid of waste slitters, which can be inserted at any required point. the waste falls down through the machine; it cannot pile up.