Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wie alle anderen einheiten auch lieferbar mit stapelfähigkeit. weitere optionen auf anfrage möglich.
like all other units also available with double stacking capability. other options available on request.
um transportgeräte und ablageflächen rasch wieder frei zu bekommen, sollte die stapelfähigkeit bereits nach kurzer zeit erreicht werden
in order for transport devices and storage areas to quickly become free again, the ability to stack should be achieved after a short period of time
ein weiterer vorteil liegt darin, dass durch die stapelfähigkeit von rb eine qualitätsschonende kaltlagerung technisch und wirtschaftlich realisierbar ist.
another advantage is that as the rbs are easier to stack, the cold storage which is kinder to the quality can be realised technically and economically.
zudem wurde, um das lager- und transportvolumen der paletten zu verringern, die stapelfähigkeit optimiert, was eine sinvollere platzausnutzung gewährleistet.
pallet stackability has been optimized with an eye to reducing storage and transport volumes, thereby ensuring that space is utilized more efficiently.
das moderne design und die polypropylenschale machen eine stadt für junge und farbenfrohe umgebungen stuhl, während die "stapelfähigkeit macht ihn zu einem praktischen und funktionalen produkt.
the modern design and the polypropylene body make city a chair suitable for young and colorful environments while his stackability makes it a practical and functional product.
wie der normentwurf pren 13853 zeigt, kann die stapelfähigkeit einer ueci jener eines 20 fuß-iso-containers entsprechen.
as the draft standard pren 13853 shows, a short eilu can have a stackability corresponding to that of the iso 20' container.
die formen der ehemaligen währung sind aufgrund seiner lager- und stapelfähigkeit rechteckig. kleinere silberbarren von einem gewicht bis 100 g werden in der regel geprägt, größere stücke werden gegossen.
the shapes of the former currency are rectangular due to its storage and stacking capability. smaller silver bars from a weight to 100 g are characterized in general, larger pieces are cast.
• zwei weitere kunststoffplatten (wie oben) für die zusätzlichen stützen auf der nicht-ladeseite [nur für modelle mit stapelfähigkeit].
• another two plastic plates (as above) for the extra stabilisers on the non handling side are being mounted [only high stacking models].
6.5.3.5.10 . um die stapelfaehigkeit zu erhoehen , duerfen verstaerkungseinrichtungen , wie holzstuetzen , verwendet werden , die sich jedoch ausserhalb der innenauskleidung befinden muessen .
6.5.3.5.10 . strengthening devices such as timber supports to increase stacking performance may be used but shall be external to the liner .