Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ich hole den besen.
i'll go get the broom.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an den
advice given
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
an den >>>
the study by the british cheese board, >>>
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
b. an den
- if you experience symptoms such as irregular heart beat, swelling such as of the ankles or
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
an den anfang
top of page
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an den herausgeber.
to the publishing director,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an den bewerber:
of the applier:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nehmt den besen und die fackeln mit.
deciding that there is no way to get the key with the shark there you press on.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„an den pranger!
to the pillory!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dann einfach nur den besen darüber anklicken .
then just click on the broom about.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der chef spricht ihn an: "nehmen sie den besen und kehren sie bitte das zimmer."
therefore, fair doctor, you are wrong: mine is the oldest profession in the world."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
manchmal wird nur alle 2 bis 3 tage sauber gemacht, benutzen sie den besen;
house cleaning is sometimes done every 2 or 3 days, do not hesitate to handle the broom.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine niederdruck-wassersprühanlage sorgt mittels insgesamt 7 sprühdüsen für eine effiziente staubniederschlagung an den besen und in der saughaube.
low pressure water spraying system with up to 7 nozzles for an efficient reduction of dust on the brushes and in the suction hood.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das ist nicht wie ich den besen und zeichen zerlegt, diese stücke in den wagen passen.
that is not how i had disassembled the broom and sign to fit these pieces into the car.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bewegen sie den besen so, als würden sie den buchstaben "m" in die tasse schreiben.
move the whisk as if you were writing the letter 'm' into the cup.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der beliebteste zauberlehrling der welt ist an den verschiedensten magischen orten in ganz großbritannien aufgetaucht, also steigen sie auf ihren besen und lassen sie sich verzaubern …
everyone's favourite teen wizard has appeared at various places all over britain so jump on your broomstick and discover the magic...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in der pantomime des theater kontra-punkt gelingt es, völlig unaufwendig, den besen zum laufen und die bühne unter wasser zu setzen.
in the kontra-punkt theatre pantomime, with no effort at all the broomstick comes to life and the stage is submerged in water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der zauberer selbst, um wegzufliegen, steigt auf den besen, und sie glauben, dass er etwas spüren wird, wenn sie ihn mit dem besen schlagen?
the sorcerer himself in order to fly, climb on a broom and you believe that by beat ing him with a broom, he will feel something?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wird die maustaste 1 im besenmodus gedrückt, wird die erste mausbewegung des designers den besen in einer der vier richtungen: norden, süden, osten oder westen ausrichten.
when the mouse button 1 is pressed while in broom-mode, the designer's initial mouse movement orients the broom to face in one of four directions: north, south, east, or west.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
abdou bâ ist ein langjähriger freund von issa samb und ebenfalls mitglied des „laboratoire agit’ art“. schließlich stellt issa samb den besen beiseite und setzt sich zu uns.
nearly every day, friends come by and often sit here for hours, talking with issa samb. abdou bâ is a long-time friend of issa samb and a member of the laboratoire agit’art. after a while, issa samb puts down his broom and sits next to us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :