Vous avez cherché: stecken sie dabei den x in die x (Allemand - Anglais)

stecken sie den kolben zurück in die applikationsspritze.
push the plunger back in to the syringe.

stecken sie den flaschen-adapter in die flaschenöffnung.
press bottle adaptor into the neck of the bottle.

allerdings! - stecken sie den delinquenten in die zwangsjacke.
you certainly are! – put the delinquent in a straight jacket.

so stecken sie diesen in die messkabelsteckerbuchse.
plug the connector into its receptable, the connection should be smooth and easy.

stecken sie dann die pipette in die schutzhülle
then, put the syringe back in its protective case.

stecken sie dann den spritzenkolben wieder zurück in die spritze.
push the plunger back in to the syringe.

235 sie dabei den arm gestreckt.
2 minutes.

stecken sie dann die pipette in die schutzhülle zurück.
take the syringe out of its protective case.

stecken sie die spritze fest in die Öffnung des adapters.
insert the syringe firmly into the adapter

wozu sie dabei den coach brauchen?
why you need a coach?

stecken sie die kapsel sofort in die kammer des inhalators.
immediately insert the capsule into the inhaler chamber.

im spanischen folgen sie dabei den verben, die sie begleiten.
in spanish, these adverbs follow the verbs they modify.

drücken sie dabei den schweißdraht mit gleichmäßigem druck auf die oberfläche.
press the welding rod with even pressure on the surface.

betrachten sie dabei den laptop als ein impfmittel.
and think of the laptop as a vaccine.

und jetzt ist sie dabei, den euro zu retten.
and now she is busy saving the euro.

hilft sie dabei, den zielen näher zu kommen?
is it useful to draw the goals nearer?

zudem unterstützen wir sie dabei, den richtigen partner für die betriebsführung zu finden.
in addition we help you find the right partner for the operational management of your project.

in üblicher weise stellte sie dabei den prüfungsantrag ohne bereits die prüfungsgebühr zu bezahlen.
in accordance with standard procedure it also filed the request for examination but without paying the examination fee.

das neue einstiegsmodell in die x-serie.
the new entry level model for the x series.

2 minuten fest auf die injektionsstelle und halten sie dabei den arm gestreckt.
2 minutes.