Vous avez cherché: steckeradapter (Allemand - Anglais)

elektrischer steckeradapter
electrical plug adaptor

adaptereinheit mit steckeradapter
adapter unit with plug adapter

elektrischer anschluss mit steckeradapter
electrical connection via plug adapter

steckeradapter, insbesondere zum anschluss von lampen
plug adapter, especially for lamp connection

wiedergabevorrichtung für eine optische platte und steckeradapter
optical disk reproducing device and adapter for plug

einsatz im außenbereich, z. b. gartenteich steckeradapter in die steckdose stecken.
outdoor use, for example in garden ponds: insert the plug-in adapter into the power outlet.

die netzspannung beträgt in barcelona wie in ganz europa 230 volt wechselstrom, steckeradapter sind kaum mehr nötig.
the mains voltage is in barcelona as in the whole of europe 230 volts ac, plug adapters are hardly necessary.

steckeradapter (die haben wir aber nur in malaysia und australien gebraucht, da sonst unsere euro-stecker überall rein gingen.)
plug adapter (only in malaysia and australia we needed some. otherwise our euro plugs went in everywhere.)

bei einsatz im innenbereich, z. b. gewächshaus, gartenhaus stecken sie den steckeradapter in die steckdose und positionieren den temperaturfühler frei oder hängen sie diesen auf. stecker des heizgerätes in den adapter einstecken.
indoor use, for example in greenhouse, garden house: insert the plug-in adapter into the power outlet and place the temperature sensor either in a free position or hang it up. insert the plug of the heater into the adapter.