Vous avez cherché: stehst du auf männer oder auf frauen (Allemand - Anglais)

stehst du auf inz
when do you get up

das trifft sowohl auf männer als auch auf frauen zu.
this is similar for both men and women.

um wie viel uhr stehst du auf
what time do you get up

stehst du auf death metal?
are you into death metal?

stehst du auf der gleichen stufe, ken?
are you on the level, ken?

daher brauchen wir neue begriffe, die sowohl auf männer als auch auf frauen anwendbar sind.
we therefore need a terminology that can be applied to both sexes.

dies trifft auf männer (69%) geringfügig stärker zu als auf frauen (68%).
in greece,68% of adults aged 25-64 have completed upper secondary education, less than the oecd average of 75%. this is truer of men than women, as 69% of men have successfully completed high-school compared with 68% of women.

when when do you get up? wann wann stehst du auf?
when when do you get up?

danke für deine fragen, offensichtlich stehst du auf vinyl.
thanks for your questions, you are obviously into vinyl.

„auf welcher seite stehst du? auf der seite der männer oder der frauen?" fragt der mullah den jungen blogger, der eine website zum thema zeitehe unterhält.
“which side are you on? on the side of the men or of the women?” a mullah asks a young blogger who runs a website about temporary marriage.

in meinem bericht beginne ich ebenfalls mit der aufzählung möglicher auswirkungen auf männer und gehe erst danach auf frauen und kinder ein.
in my report, i first list the possible effects on men and then move on to women and children.

vervollständige das kreuzworträtsel, indem du auf die zahlen oder auf die hilfswörter klickst.
fill in the words into the crossword.

wir müssen uns dabei auf frauen wie auf männer konzentrieren.
we need to focus on both women and men.

dies trifft auf männer stärker zu als auf frauen: 73% der männer und 72% der frauen haben den sekundarbereich ii erfolgreich abgeschlossen.
in france,73% of adults aged 25-64 have completed upper secondary education, close to the oecd average of 75%.this is truer of men than women, as 73% of men have successfully completed high school compared with 72% of women.

das trifft nicht nur auf frauen, sondern auch auf männer zu.
this applies not only to women but also to men.

dies trifft auf männer etwas stärker zu als auf frauen: 58% der männer und 57% der frauen haben den sekundarbereich ii erfolgreich abgeschlossen.
in chile,57% of adults aged 25-64 have completed upper secondary education, below the oecd average of 75%. this is truer of men than women, as 58% of men have successfully completed high-school compared with 57% of women.

dies trifft in höherem maße auf männer zu als auf frauen, da 86% der männer, aber nur 84% der frauen den sekundarbereich ii erfolgreich abgeschlossen haben.
in slovenia,85% of adults aged 25-64 have completed upper secondary education, higher than the oecd average of 75%. this is truer of men than women, as 86% of men have successfully completed high-school compared with 84% of women.

alkohol hat mehr auswirkungen auf männer als auf frauen. männliche trinker verlieren schneller ihre selbstkontrolle und ihre hemmungen. das geht aus einer studie von forschern der universität von kentucky hervor.
male drinkers are quicker to lose their self-control and inhibitions. such are the findings of a study by the university of kentucky.

als das kind lebte, fastetest und weintest du; nun aber, da es gestorben ist, stehst du auf und issest brot?
21 his servants asked him, "why are you acting in this way? while the child was alive, you fasted and wept, but now that the child is dead, you get up and eat!"

dies trifft in etwas höherem maße auf frauen zu als auf männer, da 88% der männer, aber 90% der frauen den sekundarbereich ii erfolgreich abgeschlossen haben.
in the united states,89% of adults aged 25-64 have completed upper secondary education, higher than the oecd average of 75%. this is slightly truer of women than men, as 88% of men have successfully completed high-school compared with 90% of women.