Vous avez cherché: steht das noch mit unserem essen gehen morgen (Allemand - Anglais)

wer weiss was noch mit unserem arcaze passiert?
wer weiss was noch mit unserem arcaze passiert?

der griff kann darüber hinaus noch mit unserem verstellbarkeitssystem geliefert werden.
this model can also be delivered with our fixation system.

was bitte hat das noch mit britcom zu tun?!
was bitte hat das noch mit britcom zu tun?!

wie war das noch mit den störchen und den geburtenraten?
wie war das noch mit den störchen und den geburtenraten?

die abrechnung erfolgt bei abreise und das noch mit rabatt.
die abrechnung erfolgt bei abreise und das noch mit rabatt.

aber man fragt sich doch, was das noch mit solidarität zu tun hat.
but that then begs the question: where does solidarity come in?

die zeitdifferenz der roten uhren erhalten wir erst, wenn wir diesen wert noch mit unserem wurzelausdruck multiplizieren:
we discover the time difference of the red clocks only if we multiply this value by our radical:

dies führte zu einem speziell geformten, resonanzminimierten lagerblock, der zudem noch mit unserem speziellen resonanzabsorbierenden material bestückt ist.
this led to a special formed, resonance optimized bearing block, which is additionally equipped with our special resonance absorbing material.

dabei handelt es sich um ein neues konzept, das noch mit inhalt gefüllt werden muss.
this is a new concept which now needs to be given substance.

wie war das noch mit den menschen, die bewiesen hatten, daß der mensch nie fliegen kann?
what about people who proved that man could never fly?

allerdings muss das noch mit meinen kollegen franco frattini und benita ferrero-waldner erörtert werden.
nevertheless, i have yet to discuss this with my colleagues mr frattini and mrs ferrero-waldner.

ich habe leider keine besseren neuigkeiten für dich als es auf einem zweitrechner zu spielen, das noch mit windows xp läuft.
ich habe leider keine besseren neuigkeiten für dich als es auf einem zweitrechner zu spielen, das noch mit windows xp läuft.

ac/dc : wie war das noch mit "rock and roll ain't noise pollution"?
ac/dc : wie war das noch mit "rock and roll ain't noise pollution"?

eine Überwachung jedes schrittes, jedes wortes oder jeder e-mail mit privatcharakter verträgt sich weder mit europas grundwerten noch mit unserem allgemeinen verständnis von einer freiheitlichen gesellschaft.
control of every movement, every word or every e-mail made for private purposes is not compatible with europe's fundamental values or our common understanding of a free society.

das gebäude besteht noch mit erneuertem dach ohne spuren von hcn, nur heute steht das grundwasser, das wir bewiesen haben, im keller.
at the opposite end of the camp, at the bottom of the hill, is the "bath and disinfection" complex, which houses the gas chambers.

daneben wird natürlich auch spezifisch pro verhandlungsland geprüft werden müssen, inwieweit das noch mit den sechs anderen gleichzeitig möglich ist oder ob es besser getrennt durchgeführt werden sollte.
in addition, we will have to look at each individual negotiating country to see to what extent this can be done with all six together, or separately.

bei der stellt sich enttäuschung über die aktienmärkte ein. aktien von gewissen unternehmen zu haben, ist nicht mehr sehr sexy, früher mochte einen das noch mit der unternehmung verbinden.
and they're the ones who are disappointed by the stock markets.

dieses bad, im 13.jahrhundert gebaut ist das letzte in der stadt, das noch mit holz beheizt wird, die heizöfen liegen in der diwanstrasse uausoleum von sidi abdelkader, heute in ein kulurzentrum umgebaut.
the small diwan 's street also includes a moorish bath ( hammam al-dywan ), the entrance of which is situated in the mountain's st. (this bath, built in 13th century, is today the last one in town to be warmed in the wood, the boiler room is on the street of the diwan); and a mausoleum of sidi abdelqader , transformed into a cultural center

mit einem selbst gebauten kajak-katamaran fast um ganz europa segeln - und das noch mit der regel, kein geld dabei zu haben: dieses ziel hat sich andreas gabriel gesetzt.
sailing almost around europe with a homemade kayak catamaran - and with even a rule to have any money: this is andreas gabriel's object.

hohes gewicht des gerätes in umrechnung auf eine disk, das noch mit der wasserfüllung in den grund-trägern erhölt werden kann; es gewährsleitet die wirkung des gerätes auch in solchen bedingungen, wo die schargrubber nicht bestehen.
the great weight of the machine per disc, which can be increased further by filling the basic beams with water, ensures the effectiveness of the equipment even under conditions where a sweeper turner will not cope.