Vous avez cherché: stempelautomat (Allemand - Anglais)

25 x 10 mm als stempelautomat
25 x 10 mm as a self-inking stamp

der beliebte stempelautomat der tauchlehrer.
the popular log book stamp of the instructors

der große stempelautomat für ganz viel text.
the great stamp machine for a lot of text.

30 x 30 mm als stempelautomat oder taschenstempel
30 x 30 mm as a self-inking stamp or pocket stamp

kleiner und kompakter als ein stempelautomat, ungefähr nur halb so groß.
a pocket stamp is smaller and more compact than a self-inking stamp-only about half as big.

das ist der profi-stempelautomat für jede tauchbasis oder firma!
this is the professional self-inking stamp for every dive base or company.

am bahnhof ottobrunn, beim zugang süd kommend von der ottostraße, steht genau ein stempelautomat (im norden sind es zwei, waren es im süden auch schon mal).
at the ottobrunn station, as you come from the southern entry at ottostrasse, there is exactly one ticket stamping machine (on the northern side you will find two of them, as you used to on the southern side some time ago).

der bus ist knallvoll, also will ich mir das durchdrängeln zum stempelautomaten ersparen.
it is rather crowded, so i would like to save myself the trouble of having to squeeze through the crowd in order to get to the ticket-cancelling machine.