Vous avez cherché: sternenlicht (Allemand - Anglais)

- akte x - sternenlicht (usa )
- king of queens, the - volles programm (usa 2001)

http://www.blogigo.de/sternenlicht
http://www.blogigo.de/suche_anleitung_zum_entlieben

den mitternächtlichen himmel, in sternenlicht gebadet.
in starlight.

erlaubt dem sternenlicht in euer wesen zu fließen.
allow the starlight to flow into your being.

"schenke auch dem noch so geringsten sternenlicht aufmerksamkeit.
"do not ignore the smallest flicker of starlight.

da ist es das sternenlicht das zum gegenstand meiner aufmerksamkeit wird.
the light of the stars draws my particular attention.

also dort im zentrum, von dort kommt tatsächlich das meiste sternenlicht.
so, at the center there, that's actually where most of the starlight comes out from.

gibt uns viele lichter der vergänglichen sorte. und nimmt das sternenlicht.
she gives to people rich lights of the transient kind, taking away the starlight.

die allgemeine relativitätstheorie sagte die ablenkung von sternenlicht durch die sonne voraus.
the general theory of relativity predicted the deflection of starlight by the sun.

und dann sehen wir noch licht, dass nicht mit dem sternenlicht erklärt werden kann.
and yet, what we actually see is light that can't be explained by the starlight.

eine eingebaute automatik sorgt dafür, dass das sternenlicht nach 45 minuten von alleine abschaltet.
a built-in automatic system ensures that the starlight shuts off on its own after 45 minutes.

das sternenlicht und die wärme des feuers schaffen einen unvergeßlichen hintergrund für einen geselligen abend.
the starlight and the fire’s warmth make an unforgettable setting for a gregarious evening.

der staub emittiert strahlung im infraroten und absorbiert dahinterliegendes sternenlicht im optischen und röntgenbereich des spektrums.
the dust is emitting light in the infrared and absorbing stellar light in the optical and x-ray regime.

nun haben wissenschaftler der universität basel ein molekül identifiziert, das für die absorption von sternenlicht verantwortlich ist.
scientists at the university of basel have now identified the molecule responsible for the absorption of starlight in space.

- wegen der weiten entfernungen ist das sternenlicht, das wir sehen, schon sehr viele jahre alt.
- due to stars being located at such tremendous distances away from us, light emitted by the stars many years ago, is being seen by us on earth only now.

mein glück war es, dass der untergrund in den spanischen bergen sehr hell ist und die steine wenigstens ein bisschen das sternenlicht reflektierten.
found in a compartment wall, not very thick, which stood about the middle of the house, and against which had rested the head of my bed.

ein scheibchen neumond war über den ganzen himmel zu sehen, der mit klarem sternenlicht erfüllt war, das über uns herunter regnete.
there was a sliver of a new moon visible as the entire sky, which was filled with clear starlight, washed down over us.

mittels spektralanalyse konnten die wissenschaftler nun zeigen das die ionisierte form des buckminster-fulleren im interstellaren raum für die absorption von sternenlicht verantwortlich ist.
by means of spectral analysis, the scientists were able to show that the positively charged buckminsterfullerene is responsible for the absorption of starlight in space.

„straße zum sternenlicht” ist eine brandneue karte, die nur in der duelist pack collection tin 2010 zu bekommen ist!
“starlight road” is a brand new card that is available only through the duelist pack collection tin 2010!

10:17 sie gab den heiligen den lohn ihrer mühen und geleitete sie auf wunderbarem weg. sie wurde ihnen am tag zum schutz und in der nacht zum sternenlicht.
10:17 rendered to the righteous a reward of their labours, guided them in a marvellous way, and was unto them for a cover by day, and a light of stars in the night season;