Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
modulierung der aufnahme von steroidhormonen
modulation of steroid hormone uptake
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zeigt, dass phytoöstrogene den steroidhormonen strukturell ähneln.
shows that the structure of phytoestrogens is similar to the one of steroid hormones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permanent ionische derivate von steroidhormonen und ihren antagonisten
permanently ionic derivatives of steroid hormones and their antagonists
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dexpanthenol-haltiges pflaster zur transdermalen applikation von steroidhormonen
dexpanthenol-containing plaster for the transdermal application of steroid hormones
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- seretide kann die normale produktion von körpereigenen steroidhormonen beeinflussen,
- seretide may affect the normal production of steroid hormones in the body, particularly if you
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
konjugate von dna-bindenden verbindungen mit steroidhormonen und ihre verwendung als transfektionsmittel
congugates of dna interacting groups with steroid hormones for use as nucleic acid transfection agents
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die rezeptoren von peptid-/proteohormonen und von steroidhormonen sind von grund auf verschieden.
the receptor for peptide /proteohormones on the one hand and steroid hormones on the other are basically entirely different.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die trierer arbeitsgruppe hat 1981 die messung von steroidhormonen im speichel in die psychobiologische forschung eingeführt.
in 1981, dirk hellhammer and his group introduced the assessment of steroid hormones in saliva to psychobiological research.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verwendung von steroidhormonen in zubereitungen zur induzierung von t-zell-lymphokin-erzeugung.
use of steroid hormones in compositions for inducing t cell lymphokine production.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- zu einer normalen synthese und zu einem normalen stoffwechsel von steroidhormonen, vitamin d und einigen neurotransmittern bei
- i n a normal synthesis, to a normal metabolism of steroid hormones, vitamin d and certain neurotransmitters
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zu den im gehirn produzierten steroidhormonen gehören progesteron und insbesondere verschiedene verbindungen, die dem progesteron nahe stehen.
the steroid hormones produced in the brain include progesterone, and in particular various compounds closely related to progesterone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dazu gehören: − diuretika und laxanzien − unphysiologisch hohe dosen von steroidhormonen mit mineralocorticoider wirkung (z.
before co-administration of another drug, particularly a newly available drug, and terfenadine, product information of the other drug should be consulted to determine if an interaction (by cyp 3a4 inhibition or qt prolongation) between that drug and terfenadine is possible.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- trägt zu einem normalen energiestoffwechsel, synthese, stoffwechsel von steroidhormonen, vitamin d und einigen neurotransmittern und trägt zu einer normalen geistigen leistung bei.
- contributes to a normal energy metabolism, synthesis, metabolism of steroid hormones, vitamin d, and some neurotransmitters and contributes to a normal mental performance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :