Vous avez cherché: steuerkasten (Allemand - Anglais)

leichter steuerkasten.
lightweight control box.

aufzug mit steuerkasten
elevator with control box

steuerkasten für tiefkühlschrank.
controlbox for a deep-freezer.

steuerkasten für einen aufzug
control box for elevator

der steuerkasten wird getrennt montiert.
the electric cabinet is mounted separately.

2 jahre garantie auf den steuerkasten
2 year guarantee on control box.

tastenfeld mit anzeigeleuchten, insbesondere für steuerkasten.
keyboard with luminous indicators, especially for a control box.

der batterieladezustand kann zudem am steuerkasten abgelesen werden.
the battery charge status can also be read off from the control box.

der steuerkasten für die elektronik ist in einem metallkasten über
the control box for the electronics is housed in a metal box on

mit dem zusatz können sie den steuerkasten an der vorderseite ihres detektors befestigen.
this bracket is used to mount the control box on the front of the detector instead of the factory fitting at the rear of the arm cup.

das gerät besteht aus dem federentwirrkopf, dem steuerkasten und einem trägerprofil mit grundplatte.
the unit consists of the feeding bowl with the outlets, the control cabinet and a column support with a foot plate.

da bei den sondermaschinen ein größerer steuerungsanteil vorhanden ist, können auch diese ventile im steuerkasten integriert werden.
since there are a greater amount of control possibilities on special machines, these valves can be integrated into the control box.

die steuerung der einziehmaschine erfolgt durch ein einen steuerrechner enthaltendes steuermodul, welches in einem steuerkasten 9 angeordnet ist.
the drawing-in machine is controlled by a control module which contains a control computer and is arranged in a control box 9.

auf wunsch können diese ventilkombinationen, oder das komplette hydraulik-aggregat, auch mit elektrischem steuerkasten geliefert werden.
these valve combinations or the entire hydraulic unit can be supplied with an electrical control base. the mechanical construction of these appliances is very resistant to machining power from any direction.

anders als im prinzipbild (links) dargestellt wird der steuerkasten vom pumpenmodul getrennt geliefert und wird mit3m verbindungskabel angeschlossen.
other than shown in the generic picture (left) the control box is separated from the pump modules and connected with 3 m cable.

- ausführung c: über 2 elektrische zylinder, die von der traktorkabine aus über den steuerkasten e-click betätigt werden.
- version c : per 2 electric cylinders controlled from the tractor cab via the e-click control box.

der steuerschalter ist in 2-fach und 3-fach gehäusen lieferbar, oder in kombination mit anderen befehlsgeräten, z. b. als steuerkasten.
the control switch is supplied in double or triple comex enclosures, or in combination with other command devices, in control units.

erhältlich. unterschiedliche ausführungen, wie z. b. mit vorerwärmern, auffangwannen und steuerkästen sind möglich. ein druckanstieg kann
it is available in a range of design configurations including preheaters, drip pans, and control boxes.